Jackpot is hit once again and another time thanks to the famous composer Sergei Nikolayevich Poddubny, also known for the regular collections of modern sheet music, compiled and edited by him together with the Compozitor Publishing House • Saint-Petersburg. Let’s Play — Three of Us! Nothing would be better for music-lovers, pupils of music schools, colleges and just mature performers amusing themselves with music-making.
Frankly speaking, I am fond of making music myself. And it’s all the same, whether music is new or evergreen. Poddubny’s collection embraces all these features, i. e. extraordinary casts, popular music, Petersburgian composers’ creations. Almost four centuries bring glory to our composers, that means the main objective of this collection to be fulfilled.
Any pianist should summon two more musicians of different, sometimes unexpected specialties.
The collection is based on the principles of obligatory piano and two other instruments. How really wonderful it would be for our culture, enlightenment and music education.
List of performers
Flauto I, Flauto II
Oboe I, Oboe II
Clarinetto (B)
Fagotto
Tromba (B)
Trombone
Legno, Campanelli
Silofono
Violino I, Violino II
Violoncello
Contrabasso
Contents:
S. Poddubny. Song of Swend. From the TV musical “Nail from the Native House”. Arranged for two flutes (hautboys) and piano
Yu. Kaplunov. Dwarfs’ dance. For hautboy, violin and piano
G. Bizet. Gypsy’s Song. From the opera “Carmen”. Arranged for hautboy, larinet and piano
V. Pleshak. Crew is one Family. Arranged for trumpet, trombone and piano
G. Firtich. Song of Captain Vrungel. From the cartoon “Captain Vrungel’s Adventures”. Arranged for violin, contrabass (violoncello) and piano
B. Smetana. Polka. From the opera “Sold Bride”. Arranged for two hautboys (flutes) and piano
N. Volkova. Swan, crayfish and pike. Musical picture to I. A. Krylov’s fable. For flute, violoncello and piano
S. Slonimsky. A cat has four pads. Song from the film “The ShKID Republic”. rranged for flute, percussion and piano
S. Poddubny. Little ballerina. For bassoon, xylophone and piano
Ye. Rushansky. Rainbow above us. For clarinet, violin and piano
S. Poddubny. Scherzino. For violin, violoncello and piano
G. Korchmar. We bring peace to you! Little phantasia to the Jewish songs for two violins and piano (or violin, clarinet and piano)
В очередной раз издательство "Композитор • Санкт-Петербург" и неизменный составитель многих полезных сборников, известный композитор Сергей Николаевич Поддубный "попали в десятку". Музицируем втроем! Лучше и не придумаешь для любителей музыки, учащихся музыкальных школ, училищ, да и профессионалов, охотно берущих в руки инструмент на досуге. Для меня лично музицирование — одно из главных жизненных наслаждений. Причем не важно, новая ли это музыка или давно знакомая. В сборнике всё это как раз и есть: необычные составы, привлекательные сочинения петербургских авторов — как широко известные, так и специально написанные по этому поводу. Слава о наших композиторах гремит уже четвертый век, а значит, цель издания будет достигнута. Пианист, который привлечет еще двух музыкантов самых разных и неожиданных специальностей (а ведь таков принцип сборника: обязательное фортепиано и два любых других инструмента), сделает полезное и доброе дело для нашей культуры, просветительства и музыкального образования.
Список исполнителей
Flauto I, Flauto II,
Oboe I, Oboe II,
Clarinetto (B)
Fagotto
Tromba (B)
Trombone
Legno, Campanelli
Piano
Silofono
Violino I, Violino II,
Violoncello
Contrabasso
Содержание:
С. Поддубный. Песенка Свенда. Из телевизионного мюзикла "Гвоздь з родного дома". Переложение для двух флейт (гобоев) и фортепиано
Ю. Каплунов. Танец гномов. Для гобоя, скрипки и фортепиано
Ж. Бизе. Цыганская песня. Из оперы "Кармен". Переложение для гобоя, кларнета и фортепиано
В. Плешак. Экипаж — одна семья. Переложение для трубы, тромбона и фортепиано
Г. Фиртич. Песенка капитана Врунгеля. Из мультипликационного фильма "Приключения капитана Врунгеля". Переложение для скрипки, контрабаса (виолончели) и фортепиано
Б. Сметана. Полька. Из оперы "Проданная невеста". Переложение для двух гобоев (флейт) и фортепиано
Н. Волкова. Лебедь, рак и щука. Музыкальная иллюстрация к басне И. А. Крылова. Для флейты, виолончели и фортепиано
С. Слонимский. У кошки четыре ноги. Песенка из кинофильма "Республика ШКИД". Переложение для флейты, ударных и фортепиано
С. Поддубный. Маленькая балерина. Для фагота, ксилофона и фортепиано
Е. Рушанский. Радуга над нами. Для кларнета, скрипки и фортепиано
С. Поддубный. Скерцино. Для скрипки, виолончели и фортепиано
Г. Корчмар. Мы несём вам мир! Маленькая фантазия на темы еврейских песен для двух скрипок и фортепиано (или скрипки, кларнета и фортепиано)
V ocherednoj raz izdatelstvo "Kompozitor • Sankt-Peterburg" i neizmennyj sostavitel mnogikh poleznykh sbornikov, izvestnyj kompozitor Sergej Nikolaevich Poddubnyj "popali v desjatku". Muzitsiruem vtroem! Luchshe i ne pridumaesh dlja ljubitelej muzyki, uchaschikhsja muzykalnykh shkol, uchilisch, da i professionalov, okhotno beruschikh v ruki instrument na dosuge. Dlja menja lichno muzitsirovanie — odno iz glavnykh zhiznennykh naslazhdenij. Prichem ne vazhno, novaja li eto muzyka ili davno znakomaja. V sbornike vsjo eto kak raz i est: neobychnye sostavy, privlekatelnye sochinenija peterburgskikh avtorov — kak shiroko izvestnye, tak i spetsialno napisannye po etomu povodu. Slava o nashikh kompozitorakh gremit uzhe chetvertyj vek, a znachit, tsel izdanija budet dostignuta. Pianist, kotoryj privlechet esche dvukh muzykantov samykh raznykh i neozhidannykh spetsialnostej (a ved takov printsip sbornika: objazatelnoe fortepiano i dva ljubykh drugikh instrumenta), sdelaet poleznoe i dobroe delo dlja nashej kultury, prosvetitelstva i muzykalnogo obrazovanija.
Spisok ispolnitelej
Flauto I, Flauto II,
Oboe I, Oboe II,
Clarinetto (B)
Fagotto
Tromba (B)
Trombone
Legno, Campanelli
Piano
Silofono
Violino I, Violino II,
Violoncello
Contrabasso
Soderzhanie:
S. Poddubnyj. Pesenka Svenda. Iz televizionnogo mjuzikla "Gvozd z rodnogo doma". Perelozhenie dlja dvukh flejt (goboev) i fortepiano
Ju. Kaplunov. Tanets gnomov. Dlja goboja, skripki i fortepiano
Zh. Bize. Tsyganskaja pesnja. Iz opery "Karmen". Perelozhenie dlja goboja, klarneta i fortepiano
V. Pleshak. Ekipazh — odna semja. Perelozhenie dlja truby, trombona i fortepiano
G. Firtich. Pesenka kapitana Vrungelja. Iz multiplikatsionnogo filma "Prikljuchenija kapitana Vrungelja". Perelozhenie dlja skripki, kontrabasa (violoncheli) i fortepiano
B. Smetana. Polka. Iz opery "Prodannaja nevesta". Perelozhenie dlja dvukh goboev (flejt) i fortepiano
N. Volkova. Lebed, rak i schuka. Muzykalnaja illjustratsija k basne I. A. Krylova. Dlja flejty, violoncheli i fortepiano
S. Slonimskij. U koshki chetyre nogi. Pesenka iz kinofilma "Respublika SHKID". Perelozhenie dlja flejty, udarnykh i fortepiano
S. Poddubnyj. Malenkaja balerina. Dlja fagota, ksilofona i fortepiano
E. Rushanskij. Raduga nad nami. Dlja klarneta, skripki i fortepiano
S. Poddubnyj. Skertsino. Dlja skripki, violoncheli i fortepiano
G. Korchmar. My nesjom vam mir! Malenkaja fantazija na temy evrejskikh pesen dlja dvukh skripok i fortepiano (ili skripki, klarneta i fortepiano)
