This collection includes popular creations of the Russian composers and folk songs adopted for chorus without accompaniment. Most creations have not been republished, some are only known as manuscripts. Educators and chorus masters will find diversified material, which may be interesting in studies and concerts.
CONTENTS
Populjarnye romansy
Vdol po ulitse metelitsa metet. Muzyka A. Varlamova, perelozhenie neizvestnogo avtora
Vechernij zvon. Muzyka neizvestnogo avtora, obrabotka A. Novikova, slova I. Kozlova (iz T. Mura)
Ja vas ljubil. Muzyka A. Dargomyzhskogo, obrabotka A. Karpenko
Russkie narodnye pesni
Kolybelnaja. Obrabotka A. Ljadova
Koltso dushi-devitsy ja v more uronil. Obrabotka M. Kraseva
Step da step krugom. Obrabotka A. Karpenko
Kolokolchik. Obrabotka A. Sveshnikova
Vniz po matushke, po Volge. Obrabotka A. Sveshnikova
V temnom lese. Obrabotka A. Sveshnikova
Kalinka. Obrabotka D. Slavjanskogo
Khodila mladeshenka. Obrabotka A. Egorova
Zachem tebja ja, milyj moj, uznala. Obrabotka I. Poltavtseva
Akh ty, step shirokaja. Obrabotka A. Sveshnikova
Akh, ne odna v pole dorozhenka. Obrabotka A.V. Aleksandrova, perelozhenie P. Shpitalnogo
Vyjdu l ja na rechenku. Obrabotka M. Klimova
Akh vy, seni. Obrabotka M. Klimova
Kozlik. Obrabotka O. Kolovskogo
Akh ty, kanava. Obrabotka P. Chesnokova
Legenda o dvenadtsati razbojnikakh. Obrabotka neizvestnogo avtora
Ej, ukhnem! Perelozhenie A. Karpenko
Kokoelmaan sisältyy venäläisten säveltäjien suosittuja teoksia sekä kansanlauluja, jotka ovat muokattu ilman säestystä laulaville kuoroille. Monia kappaleita ei ole esitetty pitkään aikaan, ja jotkut on nähty vain käsikirjoitusten muodossa.
Opettajat ja kuoro-ohjaajat löytävät kokoelmasta monipuolisen materiaalin, joka auttaa ylläpitämään mielenkiintoa opetus- ja konserttikäytössä.
SISÄLTÖ
Suositut balladit
Vdol po ulitse metelitsa metet. Muzyka A. Varlamova, perelozhenie neizvestnogo avtora
Vechernij zvon. Muzyka neizvestnogo avtora, obrabotka A. Novikova, slova I. Kozlova (iz T. Mura)
Ja vas ljubil. Muzyka A. Dargomyzhskogo, obrabotka A. Karpenko
Russkie narodnye pesni
Kolybelnaja. Obrabotka A. Ljadova
Koltso dushi-devitsy ja v more uronil. Obrabotka M. Kraseva
Step da step krugom. Obrabotka A. Karpenko
Kolokolchik. Obrabotka A. Sveshnikova
Vniz po matushke, po Volge. Obrabotka A. Sveshnikova
V temnom lese. Obrabotka A. Sveshnikova
Kalinka. Obrabotka D. Slavjanskogo
Khodila mladeshenka. Obrabotka A. Egorova
Zachem tebja ja, milyj moj, uznala. Obrabotka I. Poltavtseva
Akh ty, step shirokaja. Obrabotka A. Sveshnikova
Akh, ne odna v pole dorozhenka. Obrabotka A.V. Aleksandrova, perelozhenie P. Shpitalnogo
Vyjdu l ja na rechenku. Obrabotka M. Klimova
Akh vy, seni. Obrabotka M. Klimova
Kozlik. Obrabotka O. Kolovskogo
Akh ty, kanava. Obrabotka P. Chesnokova
Legenda o dvenadtsati razbojnikakh. Obrabotka neizvestnogo avtora
Ej, ukhnem! Perelozhenie A. Karpenko
В сборник вошли популярные произведения русских композиторов и народные песни в обработках для хора без сопровождения. Многие сочинения давно не переиздавались, некоторые известны лишь в рукописях. Педагоги и руководители хоровых коллективов найдут здесь разнообразный материал, представляющий интерес для учебной и концертной практики.
СОДЕРЖАНИЕ
Популярные романсы
Вдоль по улице метелица метет. Музыка А. Варламова, переложение неизвестного автора
Вечерний звон. Музыка неизвестного автора, обработка А. Новикова, слова И. Козлова (из Т. Мура)
Я вас любил. Музыка А. Даргомыжского, обработка А. Карпенко
Русские народные песни
Колыбельная. Обработка А. Лядова
Кольцо души-девицы я в море уронил. Обработка М. Красева
Степь да степь кругом. Обработка А. Карпенко
Колокольчик. Обработка А. Свешникова
Вниз по матушке, по Волге. Обработка А. Свешникова
В темном лесе. Обработка А. Свешникова
Калинка. Обработка Д. Славянского
Ходила младешенька. Обработка А. Егорова
Зачем тебя я, милый мой, узнала. Обработка И. Полтавцева
Ах ты, степь широкая. Обработка А. Свешникова
Ах, не одна в поле дороженька. Обработка А.В. Александрова, переложение П. Шпитального
Выйду ль я на реченьку. Обработка М. Климова
Ах вы, сени. Обработка М. Климова
Козлик. Обработка О. Коловского
Ах ты, канава. Обработка П. Чеснокова
Легенда о двенадцати разбойниках. Обработка неизвестного автора
Эй, ухнем! Переложение А. Карпенко
V sbornik voshli populjarnye proizvedenija russkikh kompozitorov i narodnye pesni v obrabotkakh dlja khora bez soprovozhdenija. Mnogie sochinenija davno ne pereizdavalis, nekotorye izvestny lish v rukopisjakh. Pedagogi i rukovoditeli khorovykh kollektivov najdut zdes raznoobraznyj material, predstavljajuschij interes dlja uchebnoj i kontsertnoj praktiki.
SODERZHANIE
Populjarnye romansy
Vdol po ulitse metelitsa metet. Muzyka A. Varlamova, perelozhenie neizvestnogo avtora
Vechernij zvon. Muzyka neizvestnogo avtora, obrabotka A. Novikova, slova I. Kozlova (iz T. Mura)
Ja vas ljubil. Muzyka A. Dargomyzhskogo, obrabotka A. Karpenko
Russkie narodnye pesni
Kolybelnaja. Obrabotka A. Ljadova
Koltso dushi-devitsy ja v more uronil. Obrabotka M. Kraseva
Step da step krugom. Obrabotka A. Karpenko
Kolokolchik. Obrabotka A. Sveshnikova
Vniz po matushke, po Volge. Obrabotka A. Sveshnikova
V temnom lese. Obrabotka A. Sveshnikova
Kalinka. Obrabotka D. Slavjanskogo
Khodila mladeshenka. Obrabotka A. Egorova
Zachem tebja ja, milyj moj, uznala. Obrabotka I. Poltavtseva
Akh ty, step shirokaja. Obrabotka A. Sveshnikova
Akh, ne odna v pole dorozhenka. Obrabotka A.V. Aleksandrova, perelozhenie P. Shpitalnogo
Vyjdu l ja na rechenku. Obrabotka M. Klimova
Akh vy, seni. Obrabotka M. Klimova
Kozlik. Obrabotka O. Kolovskogo
Akh ty, kanava. Obrabotka P. Chesnokova
Legenda o dvenadtsati razbojnikakh. Obrabotka neizvestnogo avtora
Ej, ukhnem! Perelozhenie A. Karpenko
