Dmitriy Bortnyanskiy is one of the greatest Russian composers of the times before Glinka, classic composer of the national religious music. 35 spiritual concerts for one chorus and 10 concerts for two choruses are widely known and have been published repeatedly. Though, a certain amount of the Bortnyansiy's creations, which have been mentioned in different lists, was allegedly lost. Nowadays, thanks to the careful work of researcher A. Lebedeva-Yemelina in Moscow and Saint-Petersburg archives, amount of the spiritual concerts has grown up by one third.
The work is prepared in the Department of Music of the State Institute of the Art Studies, and is a part of the scientific series "Synodic chorus library".
This edition will raise interest in professionals (music experts, presenters and conductors, chorus performers), as well as in all religious music fans.
CONTENTS
Predislovie
K publikatsii neizvestnykh khorovykh kontsertov D.S. Bortnjanskogo
Blazhen muzh, izhe ne ide na sovet nechestivykh
Bozhe, sud Tvoj tsarevi dazhd
Voskliknite, vsja zemlja: rabotajte Gospodevi
Vospojte Gospodevi pesn novu
Gotovo serdtse moe, Bozhe
Da voskresnet Bog
Na Tja, Gospodi, upovakh
Nadejuschijsja na Gospoda
Slava vo vyshnikh Bogu. Kontsert na Rozhdestvo Khristovo
Uslyshi, Gospodi, moj glas, kogda k Tebe vzyvaju
Prilozhenie
Vospojte Gospodevi
Da voskresnet Bog
Slava vo vyshnikh Bogu
Uslyshi, Bozhe, glas moj
Kommentarii
Dmitri Stepanovitš Bortnjanski on yksi doglinkinskaja-aikakauden Venäjän suurimmista säveltäjistä ja klassinen kansallisen kirkkomusiikin säveltäjä.
Hänen tunnettuja teoksiaan ovat 35 yhden kuoron kirkolliskonserttia ja 10 kahden kuoron konserttia.
Kuitenkin tietty määrä Bortnjanskin sävellyksiä, joita oli mainittu erilaisissa luetteloissa, on pidetty kadonneena. Tutkija A. Lebedeva-Jemelinan työskentelyn ansiosta moskovalaisissa ja pietarilaisissa arkistoissa kirkollisten konserttien lukumäärää onnistuttiin kuitenkin kasvattamaan lähes kolmanneksella.
Teosta koottiin valtion taideinstituutin musiikkiosastolla, ja se on osa tieteissarjaa ”Synodikuoron kirjasto (Sinodalnaja horovaja biblioteka)”.
Teos kiinnostaa varmasti niin ammattilaisia (musiikkitieteilijöitä, kuoronohjaajia ja esiintyjiä) kuin kaikkia kirkkomusiikin ystäviäkin.
Sisältö
Esipuhe
Liitettäväksi D. S. Bortnjanskin tuntemattomiin kuorokonsertteihin
Blazhen muzh, izhe ne ide na sovet nechestivykh
Bozhe, sud Tvoj tsarevi dazhd
Voskliknite, vsja zemlja: rabotajte Gospodevi
Vospojte Gospodevi pesn novu
Gotovo serdtse moe, Bozhe
Da voskresnet Bog
Na Tja, Gospodi, upovakh
Nadejuschijsja na Gospoda
Slava vo vyshnikh Bogu. Kontsert na Rozhdestvo Khristovo
Uslyshi, Gospodi, moj glas, kogda k Tebe vzyvaju
Prilozhenie
Vospojte Gospodevi
Da voskresnet Bog
Slava vo vyshnikh Bogu
Uslyshi, Bozhe, glas moj
Kommentarii
Дмитрий Степанович Бортнянский — один из крупнейших русских композиторов доглинкинской эпохи, классик отечественной церковной музыки. Известны и неоднократно переиздавались принадлежащие его перу 35 духовных концертов для одного хора и 10 концертов для двух хоров. Однако определенное количество сочинений Бортнянского, упоминавшееся в различных списках, считалось утерянным. Ныне, благодаря кропотливой работе исследователя А. Лебедевой-Емелиной в московских и петербургских архивах, количество духовных концертов удалось пополнить почти на треть.
Работа подготовлена в Отделе музыки Государственного института искусствознания, является частью научной серии "Синодальная хоровая библиотека".
Издание будет интересно как профессионалам (музыковедам, регентам и дирижерам, хоровым исполнителям), так и всем любителям церковной музыки.
Содержание
Предисловие
К публикации неизвестных хоровых концертов Д.С. Бортнянского
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых
Боже, суд Твой цареви даждь
Воскликните, вся земля: работайте Господеви
Воспойте Господеви песнь нову
Готово сердце мое, Боже
Да воскреснет Бог
На Тя, Господи, уповах
Надеющийся на Господа
Слава во вышних Богу. Концерт на Рождество Христово
Услыши, Господи, мой глас, когда к Тебе взываю
Приложение
Воспойте Господеви
Да воскреснет Бог
Слава во вышних Богу
Услыши, Боже, глас мой
Комментарии
Dmitrij Stepanovich Bortnjanskij — odin iz krupnejshikh russkikh kompozitorov doglinkinskoj epokhi, klassik otechestvennoj tserkovnoj muzyki. Izvestny i neodnokratno pereizdavalis prinadlezhaschie ego peru 35 dukhovnykh kontsertov dlja odnogo khora i 10 kontsertov dlja dvukh khorov. Odnako opredelennoe kolichestvo sochinenij Bortnjanskogo, upominavsheesja v razlichnykh spiskakh, schitalos uterjannym. Nyne, blagodarja kropotlivoj rabote issledovatelja A. Lebedevoj-Emelinoj v moskovskikh i peterburgskikh arkhivakh, kolichestvo dukhovnykh kontsertov udalos popolnit pochti na tret.
Rabota podgotovlena v Otdele muzyki Gosudarstvennogo instituta iskusstvoznanija, javljaetsja chastju nauchnoj serii "Sinodalnaja khorovaja biblioteka".
Izdanie budet interesno kak professionalam (muzykovedam, regentam i dirizheram, khorovym ispolniteljam), tak i vsem ljubiteljam tserkovnoj muzyki.
Soderzhanie
Predislovie
K publikatsii neizvestnykh khorovykh kontsertov D.S. Bortnjanskogo
Blazhen muzh, izhe ne ide na sovet nechestivykh
Bozhe, sud Tvoj tsarevi dazhd
Voskliknite, vsja zemlja: rabotajte Gospodevi
Vospojte Gospodevi pesn novu
Gotovo serdtse moe, Bozhe
Da voskresnet Bog
Na Tja, Gospodi, upovakh
Nadejuschijsja na Gospoda
Slava vo vyshnikh Bogu. Kontsert na Rozhdestvo Khristovo
Uslyshi, Gospodi, moj glas, kogda k Tebe vzyvaju
Prilozhenie
Vospojte Gospodevi
Da voskresnet Bog
Slava vo vyshnikh Bogu
Uslyshi, Bozhe, glas moj
Kommentarii
