В Аше, небольшом городке Южного Урала на самой границе Челябинской области и Башкирии, много лет работает вокальный коллектив.
Мы исполняем произведения Глинки, Римского-Корсакова, Рахманинова, Рубинштейна, Моцарта, Шуберта, много другой серьезной музыки и, конечно, романсы.
В середине 90-х годов руководить нашим коллективом пришла Вера Степановна Курицына — педагог музыкальной школы. В 1986 году она окончила Челябинский государственный институт культуры по специальности «дирижер хора», а в 1991–1993 го-дах — курсы по повышению квалификации по теме: «Работа с вокалистами по методикам Огороднова и Емельянова».
Творческим результатом работы по этой методике стала постановка в музыкальной школе (силами учащихся 7-х классов) оперы-сказки «Золушка» на музыку В. Курицыной. По этой же методике она работает и с нашим ансамблем, что дает возможность сохранять и развивать голоса, независимо от возраста участников ансамбля.
Несколько раз к нам на занятия она приносила песни, написанные ею на стихи наших местных поэтов.
Природа Южного Урала очень красива и богата, поэтому стихи в основном посвящены родной сторонке, городу, окруженному горами, лесами, рекой и садами.
Песни Веры Степановны оказались очень мелодичны, напевны и красивы. В это же время я разбирала и изучала архив моего отца — писателя, переводчика, фельетониста Михаила Абрамовича Шамбадала (1891–1964). В архиве я обнаружила две тетради со стихами.
Эти лирические стихи были написаны между 1914–1922 годами. Это значит, ко времени их обнаружения они пролежали в ящике письменного стола почти 80 лет! Они никогда не были опубликованы. Видимо, автор считал их юношеской шалостью, чем-то очень личным. А между тем мы слышим в них легкую грусть, чистую, нежную любовь и светлую улыбку, с великим почтением посвященные Женщине.
И вот, познакомившись с песнями и мелодиями, которые сочиняет В. С. Курицына, я предложила ей попробовать написать музыку на стихи М. А. Шамбадала.
Долго не решалась Вера Степановна приступить к этой работе. Да это и понятно: стихи написаны давно, в начале XX столетия, во времена, когда творили поэты «серебряного века» — Блок, Ахматова, Гумилёв, Есенин и др. Задача перед композитором стояла очень непростая: как сохранить тот отблеск серебра века ушедшего и не уйти в ритмы сегодняшней эпохи? Но послушайте эти романсы, и вы убедитесь — Вера Степановна справилась с этой задачей весьма достойно! Эти романсы, а их 23, уже много раз звучали в наших концертах в городах Челябин-ской области, на Челябинском радио, в г. Чистополе, в музее Б. Пастернака, где хранится архив моего отца.
Первый сборник из 18 романсов был издан в 1998 году. С выходом этого сборника будут опубликованы все романсы, написанные В. С. Курицыной на стихи М. А. Шамбадала.
И. Шамбадал
Аша, 2010 г.
Содержание:
Я думал, все прошло
Милый друг
Моя весна
Я целовал вас
Звуки вальса
V Ashe, nebolshom gorodke Juzhnogo Urala na samoj granitse Cheljabinskoj oblasti i Bashkirii, mnogo let rabotaet vokalnyj kollektiv.
My ispolnjaem proizvedenija Glinki, Rimskogo-Korsakova, Rakhmaninova, Rubinshtejna, Motsarta, Shuberta, mnogo drugoj sereznoj muzyki i, konechno, romansy.
V seredine 90-kh godov rukovodit nashim kollektivom prishla Vera Stepanovna Kuritsyna — pedagog muzykalnoj shkoly. V 1986 godu ona okonchila Cheljabinskij gosudarstvennyj institut kultury po spetsialnosti «dirizher khora», a v 1991–1993 go-dakh — kursy po povysheniju kvalifikatsii po teme: «Rabota s vokalistami po metodikam Ogorodnova i Emeljanova».
Tvorcheskim rezultatom raboty po etoj metodike stala postanovka v muzykalnoj shkole (silami uchaschikhsja 7-kh klassov) opery-skazki «Zolushka» na muzyku V. Kuritsynoj. Po etoj zhe metodike ona rabotaet i s nashim ansamblem, chto daet vozmozhnost sokhranjat i razvivat golosa, nezavisimo ot vozrasta uchastnikov ansamblja.
Neskolko raz k nam na zanjatija ona prinosila pesni, napisannye eju na stikhi nashikh mestnykh poetov.
Priroda Juzhnogo Urala ochen krasiva i bogata, poetomu stikhi v osnovnom posvjascheny rodnoj storonke, gorodu, okruzhennomu gorami, lesami, rekoj i sadami.
Pesni Very Stepanovny okazalis ochen melodichny, napevny i krasivy. V eto zhe vremja ja razbirala i izuchala arkhiv moego ottsa — pisatelja, perevodchika, feletonista Mikhaila Abramovicha Shambadala (1891–1964). V arkhive ja obnaruzhila dve tetradi so stikhami.
Eti liricheskie stikhi byli napisany mezhdu 1914–1922 godami. Eto znachit, ko vremeni ikh obnaruzhenija oni prolezhali v jaschike pismennogo stola pochti 80 let! Oni nikogda ne byli opublikovany. Vidimo, avtor schital ikh junosheskoj shalostju, chem-to ochen lichnym. A mezhdu tem my slyshim v nikh legkuju grust, chistuju, nezhnuju ljubov i svetluju ulybku, s velikim pochteniem posvjaschennye Zhenschine.
I vot, poznakomivshis s pesnjami i melodijami, kotorye sochinjaet V. S. Kuritsyna, ja predlozhila ej poprobovat napisat muzyku na stikhi M. A. Shambadala.
Dolgo ne reshalas Vera Stepanovna pristupit k etoj rabote. Da eto i ponjatno: stikhi napisany davno, v nachale XX stoletija, vo vremena, kogda tvorili poety «serebrjanogo veka» — Blok, Akhmatova, Gumiljov, Esenin i dr. Zadacha pered kompozitorom stojala ochen neprostaja: kak sokhranit tot otblesk serebra veka ushedshego i ne ujti v ritmy segodnjashnej epokhi? No poslushajte eti romansy, i vy ubedites — Vera Stepanovna spravilas s etoj zadachej vesma dostojno! Eti romansy, a ikh 23, uzhe mnogo raz zvuchali v nashikh kontsertakh v gorodakh Cheljabin-skoj oblasti, na Cheljabinskom radio, v g. Chistopole, v muzee B. Pasternaka, gde khranitsja arkhiv moego ottsa.
Pervyj sbornik iz 18 romansov byl izdan v 1998 godu. S vykhodom etogo sbornika budut opublikovany vse romansy, napisannye V. S. Kuritsynoj na stikhi M. A. Shambadala.
I. Shambadal
Asha, 2010 g.
Soderzhanie:
Ja dumal, vse proshlo
Milyj drug
Moja vesna
Ja tseloval vas
Zvuki valsa
