The “Seasons”... Actually there doesn't exist any mature composer to have neglected this eternal philosophical and ever vital topic in his (her) creation. Large-scaled canvas by G. F. Händel, dynamical vivid oratorio by J. Haydn, poetical expressive concertos by A. Vivaldi, lyrical heartfelt piano pieces by P. Tchaikovsky; picturesque cycle by B. Arapov; fleshly, simple, laconic songs by V. Gavrilin... Creators of different epochs, utterly contrasting stylistic outlooks and perceptions gave birth to this uniqie sphere evoking philosophical meditations about Man and Nature, God and phenomena inexplicable, the Universal Spirit and Mysterious World.
Together with the predeccessors' compositions there are the ones having appeared not long ago. The musical language is modernized, but the kernel remains the same — feelings, oracular presentiments, dramatic perception of the existence, emotional scale of the human begin in the contemporary world.
Finally, it's worth to mark the indisputable use of these miniatures to be included to educational and concert repertoire.
CONTENTS:
B. A. Arapov. AUTUMN. From the vocal cycle “Four Seasons”. Verses by K. Issa, translated to Russian by V. Markova. Arranged for voice and piano by S. N. Poddubny
V. A. Gavrilin. AUTUMN. From the vocal cycle “Seasons”. Verses by S. Yesenin
V. A. Gavrilin. WINTER. From the vocal cycle “Seasons”. Folk words
S. S. Prokofiev. WHITE SNOW-FLAKES. From the cycle “Russian Folk Songs”. Folk words
S. M. Slonimsky. SPRING HAS COME! From the vocal suite “Spring Has Come!”. Verses by S. Toson, translated to Russian by V. Markova
S. N. Poddubny. SPRING. From the cantata “Seasons”. Verses by A. Dabulyavichus, translated to Russian by Vs. Rozhdestvensky
S. N. Poddubny. SUMMER. From the cantata “Seasons”. Verses by Yu. Kruminas, translated to Russian by V. Azarov
S. N. Poddubny. INDIAN SUMMER. From the cantata “Seasons”. Verses by Yu. Kruminas, translated to Russian by V. Azarov
"Времена года"... Нет, пожалуй, ни одного из маститых композиторов, который бы не обращался в своем творчестве к этой вечной философской теме. Монументальное полотно Ф. Генделя; динамичная, очень образная оратория Й. Гайдна; поэтичные, экспрессивные концерты А. Вивальди; лиричные, проникновенные фортепианные пьесы П. Чайковского; пронзительно живописный цикл Б. Арапова; чувственные, непосредственные, предельно лаконичные, окрашенные в национальные тона песни В. Гаврилина... Творца разных эпох, предельно противоположных стилистических мировоззрений создали необъятное количество уникального материала для раздумий, размышлений о смысле человеческого существования, о взаимоотношениях человека с природой, об его отношении к различным явлениям мироздания, к Богу.
Предлагаемые в этом сборнике произведения отечественных классиков и ныне живущих авторов, по мнению составителя, являются, по сути, продолжением этого же мировоззренческого восприятия, но уже нынешней действительности, воплощением музыкальным языком переживаний, мыслей, чувств, отношения к природе, явлениям нашего бытия, наконец предчувствием, ощущения будущего современным человеком — человеком, живущим в наше непростое, драматичное время. Все эти произведения известны, звучали на концертной эстраде, по телевидению, по радио и прочно вошли в репертуар многих известных вокалистов. Очевидными представляются особая полезность и значимость этих вокальных образцов для молодых, начинающих исполнителей.
СОДЕРЖАНИЕ:
Б. А. Арапов. ОСЕНЬ. Из вокального цикла "Четыре времени года". Слова К. Иссы, перевод В. Марковой. Переложение для голоса и фортепиано С. Н. Поддубного
В. А. Гаврилин. ОСЕНЬ. Из вокального цикла "Времена года". Слова С. Есенина
В. А. Гаврилин. ЗИМА. Из вокального цикла "Времена года". Слова народные
С. С. Прокофьев. СНЕЖКИ БЕЛЫЕ. Из цикла "Русские народные песни". Слова народные
С. М. Слонимский. ВЕСНА ПРИШЛА! Из вокальной сюиты "Весна пришла!". Слова С. Тосона, перевод В. Марковой
С. Н. Поддубный. ВЕСНА. Из кантаты "Времена года". Слова А. Дабулявичуса, перевод Вс. Рождественского
С. Н. Поддубный. ЛЕТО. Из кантаты "Времена года". Слова Ю. Круминаса, перевод Вс. Азарова
С. Н. Поддубный. БАБЬЕ ЛЕТО. Из кантаты "Времена года". Слова Ю. Круминаса, перевод Вс. Азарова
"Vremena goda"... Net, pozhaluj, ni odnogo iz mastitykh kompozitorov, kotoryj by ne obraschalsja v svoem tvorchestve k etoj vechnoj filosofskoj teme. Monumentalnoe polotno F. Gendelja; dinamichnaja, ochen obraznaja oratorija J. Gajdna; poetichnye, ekspressivnye kontserty A. Vivaldi; lirichnye, proniknovennye fortepiannye pesy P. Chajkovskogo; pronzitelno zhivopisnyj tsikl B. Arapova; chuvstvennye, neposredstvennye, predelno lakonichnye, okrashennye v natsionalnye tona pesni V. Gavrilina... Tvortsa raznykh epokh, predelno protivopolozhnykh stilisticheskikh mirovozzrenij sozdali neobjatnoe kolichestvo unikalnogo materiala dlja razdumij, razmyshlenij o smysle chelovecheskogo suschestvovanija, o vzaimootnoshenijakh cheloveka s prirodoj, ob ego otnoshenii k razlichnym javlenijam mirozdanija, k Bogu.
Predlagaemye v etom sbornike proizvedenija otechestvennykh klassikov i nyne zhivuschikh avtorov, po mneniju sostavitelja, javljajutsja, po suti, prodolzheniem etogo zhe mirovozzrencheskogo vosprijatija, no uzhe nyneshnej dejstvitelnosti, voploscheniem muzykalnym jazykom perezhivanij, myslej, chuvstv, otnoshenija k prirode, javlenijam nashego bytija, nakonets predchuvstviem, oschuschenija buduschego sovremennym chelovekom — chelovekom, zhivuschim v nashe neprostoe, dramatichnoe vremja. Vse eti proizvedenija izvestny, zvuchali na kontsertnoj estrade, po televideniju, po radio i prochno voshli v repertuar mnogikh izvestnykh vokalistov. Ochevidnymi predstavljajutsja osobaja poleznost i znachimost etikh vokalnykh obraztsov dlja molodykh, nachinajuschikh ispolnitelej.
SODERZHANIE:
B. A. Arapov. OSEN. Iz vokalnogo tsikla "Chetyre vremeni goda". Slova K. Issy, perevod V. Markovoj. Perelozhenie dlja golosa i fortepiano S. N. Poddubnogo
V. A. Gavrilin. OSEN. Iz vokalnogo tsikla "Vremena goda". Slova S. Esenina
V. A. Gavrilin. ZIMA. Iz vokalnogo tsikla "Vremena goda". Slova narodnye
S. S. Prokofev. SNEZHKI BELYE. Iz tsikla "Russkie narodnye pesni". Slova narodnye
S. M. Slonimskij. VESNA PRISHLA! Iz vokalnoj sjuity "Vesna prishla!". Slova S. Tosona, perevod V. Markovoj
S. N. Poddubnyj. VESNA. Iz kantaty "Vremena goda". Slova A. Dabuljavichusa, perevod Vs. Rozhdestvenskogo
S. N. Poddubnyj. LETO. Iz kantaty "Vremena goda". Slova Ju. Kruminasa, perevod Vs. Azarova
S. N. Poddubnyj. BABE LETO. Iz kantaty "Vremena goda". Slova Ju. Kruminasa, perevod Vs. Azarova
