This educational aid is called forth to enrich the repertoire of the ensemble class at school, where the lack of useful and worthwhile music is felt indeed.
We tried to select compositions referring to different epochs and styles - from early and classics to modern ones.
Domra (mandolin) and guitar are mutually complementary in duet, mainly because of the sound palette. Thus it's worth for them to make music together, for there are formed the bass, accompaniment and solo part.
All the pieces entering this collection were successfully performed in numerous festivals, competitions and concerts. Therefore we invite the students of the music schools, art colleges, lyceums and gymnasiums, so as the first two courses of the music faculties to learn this musical collection of ours and to enhance the repertoire at the ensemble class.
Contents:
Anonymous. Hunters’ Dance. From the English lute music of the 16th century. Arranged for domra and guitar duet by A. Potapova
J. Mertz. Three Pieces. Arranged for domra and guitar duet by A. Potapova
1. Adagio
2. March
3. Andante
M. Giuliani. Three Duets. Arranged for domra and guitar duet by D. Trofimov
C. Machado. Shoro. Arranged for domra and guitar duet by D. Trofimov. Domra part’s edition by N. Suslova
F. Minisetti. Night in Venice. Barcarolle. Arranged for domra and guitar duet by D. Trofimov. Domra part’s edition by A. Potapova
D. Semensato. Shoro. Arranged for domra and guitar duet by D. Trofimov. Domra part’s edition by N. Suslova
J. Arcas. Bolero. Transcription by D. Trofimov. Domra part’s edition by N. Suslova
M. Carcassi. Siciliana. Transcription by D. Trofimov. Domra part’s edition by N. Suslova
F. Schubert. Original Dance for flute and guitar. Arranged for domra and guitar duet by A. Potapova
F. Chopin. Mazurka No 16. Transcription by D. Trofimov
Oj, mame, shlog mikh nit. Jewish folk song. Transcription by D. Trofimov
Цель данного методического пособия - помочь преподавателям в выборе программы и нового репертуара, которого сейчас, на наш взгляд, не хватает в педагогической практике по классу ансамбля.
Мы старались подобрать разнохарактерные произведения, дать возможность учащимся почувствовать стиль различных эпох, а преподавателям - разнообразить программу старинной, классической и современной музыкой.
В сборник включены пьесы для дуэта домры (мандолины) и гитары, которые, в звуковом отношении прекрасно дополняют друг друга и являются оптимальным вариантом для музицирования и выступлений, поскольку содержат и солирующую партию, и аккомпанемент, и бас.
Все произведения, входящие в сборник, были исполнены на различных фестивалях, конкурсах, концертах и могут быть рекомендованы не только для детских музыкальных школ, музыкальных отделений школ искусств, лицеев и гимназий, но и для I–II курсов музыкальных колледжей (класс ансамбля).
Содержание:
Неизвестный автор. Танец охотников. Из английской лютневой музыки XVI века
Й. Мерц. Три пьесы (1. Adagio, 2. Марш, 3. Andante)
М. Джулиани. Три дуэта
К. Мачадо. Шоро
Вечер в Венеции. Баркарола
Д. Семензато. Шоро
Х. Аркас. Болеро
М. Каркасси. Сицилиана
Ф. Шуберт. Оригинальные танцы для флейты и гитары
Ф. Шопен. Мазурка No. 16
Ой, мамэ, шлог мих нит. Еврейская народная песня
Tsel dannogo metodicheskogo posobija - pomoch prepodavateljam v vybore programmy i novogo repertuara, kotorogo sejchas, na nash vzgljad, ne khvataet v pedagogicheskoj praktike po klassu ansamblja.
My staralis podobrat raznokharakternye proizvedenija, dat vozmozhnost uchaschimsja pochuvstvovat stil razlichnykh epokh, a prepodavateljam - raznoobrazit programmu starinnoj, klassicheskoj i sovremennoj muzykoj.
V sbornik vkljucheny pesy dlja dueta domry (mandoliny) i gitary, kotorye, v zvukovom otnoshenii prekrasno dopolnjajut drug druga i javljajutsja optimalnym variantom dlja muzitsirovanija i vystuplenij, poskolku soderzhat i solirujuschuju partiju, i akkompanement, i bas.
Vse proizvedenija, vkhodjaschie v sbornik, byli ispolneny na razlichnykh festivaljakh, konkursakh, kontsertakh i mogut byt rekomendovany ne tolko dlja detskikh muzykalnykh shkol, muzykalnykh otdelenij shkol iskusstv, litseev i gimnazij, no i dlja I–II kursov muzykalnykh kolledzhej (klass ansamblja).
Soderzhanie:
Neizvestnyj avtor. Tanets okhotnikov. Iz anglijskoj ljutnevoj muzyki XVI veka
J. Merts. Tri pesy (1. Adagio, 2. Marsh, 3. Andante)
M. Dzhuliani. Tri dueta
K. Machado. Shoro
Vecher v Venetsii. Barkarola
D. Semenzato. Shoro
Kh. Arkas. Bolero
M. Karkassi. Sitsiliana
F. Shubert. Originalnye tantsy dlja flejty i gitary
F. Shopen. Mazurka No. 16
Oj, mame, shlog mikh nit. Evrejskaja narodnaja pesnja
