Trudno udivit segodnjashnikh pedagogov muzykalnykh shkol novymi fortepiannymi albomami, napisannymi spetsialno dlja detej. Kazhetsja, uzhe vse davno izvestno, igraetsja i ljubimo: "Detskij albom" P. Chajkovskogo, "Albom dlja junoshestva" R. Schumanna, "Detskij ugolok" K. Debjussi, "Detskaja muzyka" S. Prokofieva, "Tantsy kukol" D. Shostakovicha, "Mikrokosmos" B. Bartoka, "Ot pjati do pjatidesjati" S. Slonimskogo i mnogie drugie. No ja nadejus, chto sbornik pes "Muzykalnye kartinki po skazkam Kh. K. Andersena" kompozitora Sergeja Bortkevicha stanet nastojaschim otkrytiem dlja pedagogov i junykh pianistov i prineset im radost i nesomnennuju polzu. 12 raznokharakternykh, obraznykh pes, krasochnykh, garmonicheski izyskannykh i ochen pianisticheski udobnykh - ved ikh pisal blestjaschij pianist i pedagog, - nesomnenno obogatjat repertuar uchaschikhsja mladshikh i srednikh klassov muzykalnykh shkol. Imja Sergeja Eduardovicha Bortkevicha (1877-1952), uchenika A. K. Ljadova, bylo zabyto v sovetskoe vremja, tak kak on v 1920 godu pokinul Rossiju i do poslednikh dnej zhil i rabotal v Vene. Sejchas proizvedenija nashego talantlivogo sootechestvennika postepenno vozvraschajutsja na kontsertnuju estradu, v tom chisle i blagodarja Luize Panikashvili, pedagogu Okhtinskogo tsentra esteticheskogo vospitanija Sankt-Peterburga, vozrodivshej k zhizni etu zamechatelnuju muzyku.
SODERZHANIE:
1. Printsessa na goroshine;
2. Kolokol;
3. Stojkij olovjannyj soldatik;
4. Angel;
5. Tsvety malenkoj Idy. Waltz tsvetov;
6. Solovej;
7. Sovershenno verno;
8. Ditja v mogile;
9. Motylek;
10. Gadkij utenok;
11. Zolotoe sokrovische;
12. Bronzovyj kaban
Трудно удивить сегодняшних педагогов музыкальных школ новыми фортепианными альбомами, написанными специально для детей. Кажется, уже все давно известно, играется и любимо: "Детский альбом" П. Чайковского, "Альбом для юношества" Р. Шумана, "Детский уголок" К. Дебюсси, "Детская музыка" С. Прокофьева, "Танцы кукол" Д. Шостаковича, "Микрокосмос" Б. Бартока, "От пяти до пятидесяти" С. Слонимского и многие другие. Но я надеюсь, что сборник пьес "Музыкальные картинки по сказкам Х. К. Андерсена" композитора Сергея Борткевича станет настоящим открытием для педагогов и юных пианистов и принесет им радость и несомненную пользу. 12 разнохарактерных, образных пьес, красочных, гармонически изысканных и очень пианистически удобных - ведь их писал блестящий пианист и педагог, - несомненно обогатят репертуар учащихся младших и средних классов музыкальных школ. Имя Сергея Эдуардовича Борткевича (1877-1952), ученика А. К. Лядова, было забыто в советское время, так как он в 1920 году покинул Россию и до последних дней жил и работал в Вене. Сейчас произведения нашего талантливого соотечественника постепенно возвращаются на концертную эстраду, в том числе и благодаря Луизе Паникашвили, педагогу Охтинского центра эстетического воспитания Санкт-Петербурга, возродившей к жизни эту замечательную музыку.
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Принцесса на горошине;
2. Колокол;
3. Стойкий оловянный солдатик;
4. Ангел;
5. Цветы маленькой Иды. Вальс цветов;
6. Соловей;
7. Совершенно верно;
8. Дитя в могиле;
9. Мотылек;
10. Гадкий утенок;
11. Золотое сокровище;
12. Бронзовый кабан
Trudno udivit segodnjashnikh pedagogov muzykalnykh shkol novymi fortepiannymi albomami, napisannymi spetsialno dlja detej. Kazhetsja, uzhe vse davno izvestno, igraetsja i ljubimo: "Detskij albom" P. Chajkovskogo, "Albom dlja junoshestva" R. Shumana, "Detskij ugolok" K. Debjussi, "Detskaja muzyka" S. Prokofeva, "Tantsy kukol" D. Shostakovicha, "Mikrokosmos" B. Bartoka, "Ot pjati do pjatidesjati" S. Slonimskogo i mnogie drugie. No ja nadejus, chto sbornik pes "Muzykalnye kartinki po skazkam Kh. K. Andersena" kompozitora Sergeja Bortkevicha stanet nastojaschim otkrytiem dlja pedagogov i junykh pianistov i prineset im radost i nesomnennuju polzu. 12 raznokharakternykh, obraznykh pes, krasochnykh, garmonicheski izyskannykh i ochen pianisticheski udobnykh - ved ikh pisal blestjaschij pianist i pedagog, - nesomnenno obogatjat repertuar uchaschikhsja mladshikh i srednikh klassov muzykalnykh shkol. Imja Sergeja Eduardovicha Bortkevicha (1877-1952), uchenika A. K. Ljadova, bylo zabyto v sovetskoe vremja, tak kak on v 1920 godu pokinul Rossiju i do poslednikh dnej zhil i rabotal v Vene. Sejchas proizvedenija nashego talantlivogo sootechestvennika postepenno vozvraschajutsja na kontsertnuju estradu, v tom chisle i blagodarja Luize Panikashvili, pedagogu Okhtinskogo tsentra esteticheskogo vospitanija Sankt-Peterburga, vozrodivshej k zhizni etu zamechatelnuju muzyku.
SODERZHANIE:
1. Printsessa na goroshine;
2. Kolokol;
3. Stojkij olovjannyj soldatik;
4. Angel;
5. Tsvety malenkoj Idy. Vals tsvetov;
6. Solovej;
7. Sovershenno verno;
8. Ditja v mogile;
9. Motylek;
10. Gadkij utenok;
11. Zolotoe sokrovische;
12. Bronzovyj kaban
