Есть на юге Германии живописный, утопающий в зелени горный край - Швабия.Одна из самых известных его достопримечательностей - голубое озеро Блаутопф, ставшее источником многочисленных преданий и легенд....
Стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения - таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии....
В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом...
Эдуард Фридрих Мёрике - писатель, поэт, знаток античной литературы, переводчик древнегреческих авторов, представитель швабской школы немецкого романтизма. Считается изобретателем жанра "Dinggedicht" ("предметного...
Книга Эдуарда Мёрике СТАРЫЙ БАШЕННЫЙ ПЕТУХ составлена из лирических стихотворений, баллад, идиллий в античном духе и включает в себя поэму "Сказка о верном великане". СТАРЫЙ БАШЕННЫЙ ПЕТУХ - идиллия патриархального...