Повесть "Тарас Бульба" - это героическое освещение эпохи, характеров, нравов, необычайная экспрессия стиля, неистовая яркость словесных красок. "...Разве здесь не все казачество, с его удалью, разгульною жизнью, беспечностью и ленью, его буйными оргиями и кровавыми набегами". Обретение прошлого достигается у Гоголя не скрупулезным показом исторической хроники, не археологической тщательностью деталей, а обобщением событий, романтической наполненностью образов, когда драматические судьбы героев приобретают эпический размах.
Povest "Taras Bulba" - eto geroicheskoe osveschenie epokhi, kharakterov, nravov, neobychajnaja ekspressija stilja, neistovaja jarkost slovesnykh krasok. "...Razve zdes ne vse kazachestvo, s ego udalju, razgulnoju zhiznju, bespechnostju i lenju, ego bujnymi orgijami i krovavymi nabegami". Obretenie proshlogo dostigaetsja u Gogolja ne skrupuleznym pokazom istoricheskoj khroniki, ne arkheologicheskoj tschatelnostju detalej, a obobscheniem sobytij, romanticheskoj napolnennostju obrazov, kogda dramaticheskie sudby geroev priobretajut epicheskij razmakh.
