Никита Бичурин, в монашестве отец Иакинф, был выдающимся русским синологом, первым, чьи труды в области китаеведения получили международное признание. Он четырнадцать лет провел в Пекине в качестве руководителя Русской духовной миссии, где погрузился в изучение многовековой китайской цивилизации и уклада жизни империи. Благодаря его научной и литературной деятельности россияне впервые подробно познакомились с уникальной культурой Китая, узнали традиции и обычаи этого закрытого для европейцев государства.
"Эта книга является систематическим изложением описания китайского государства как социального института и, будучи написанной языком простым, ясным и доступным, при этом точна в фактах и изображении общей картины жизни китайского народонаселения". (Бронислав Виногродский)
Nikita Bichurin, v monashestve otets Iakinf, byl vydajuschimsja russkim sinologom, pervym, chi trudy v oblasti kitaevedenija poluchili mezhdunarodnoe priznanie. On chetyrnadtsat let provel v Pekine v kachestve rukovoditelja Russkoj dukhovnoj missii, gde pogruzilsja v izuchenie mnogovekovoj kitajskoj tsivilizatsii i uklada zhizni imperii. Blagodarja ego nauchnoj i literaturnoj dejatelnosti rossijane vpervye podrobno poznakomilis s unikalnoj kulturoj Kitaja, uznali traditsii i obychai etogo zakrytogo dlja evropejtsev gosudarstva.
"Eta kniga javljaetsja sistematicheskim izlozheniem opisanija kitajskogo gosudarstva kak sotsialnogo instituta i, buduchi napisannoj jazykom prostym, jasnym i dostupnym, pri etom tochna v faktakh i izobrazhenii obschej kartiny zhizni kitajskogo narodonaselenija". (Bronislav Vinogrodskij)
