"Сейчас внутри впервые царило спокойствие. Спокойствие, густо пропитанное ненавистью. Его друзья, пусть бывшие где-то слишком суровыми, а где-то излишне молчаливыми, но зато настоящими, погибли в неравном бою, и он не смог прийти к ним на помощь. Враги празднуют победу и торопятся добить горстку непокорных храбрецов, последний осколок его маленького и чистого мира, до вчерашнего дня существовавшего внутри большого и загаженного человеческой грязью Ареала. Но он даст врагам свой маленький бой. И это будет бой на его поле, и по его правилам..." Воздастся ли каждому по заслугам его? Долгожданная книга, завершающая легендарный цикл "Ареал"!
"Sejchas vnutri vpervye tsarilo spokojstvie. Spokojstvie, gusto propitannoe nenavistju. Ego druzja, pust byvshie gde-to slishkom surovymi, a gde-to izlishne molchalivymi, no zato nastojaschimi, pogibli v neravnom boju, i on ne smog prijti k nim na pomosch. Vragi prazdnujut pobedu i toropjatsja dobit gorstku nepokornykh khrabretsov, poslednij oskolok ego malenkogo i chistogo mira, do vcherashnego dnja suschestvovavshego vnutri bolshogo i zagazhennogo chelovecheskoj grjazju Areala. No on dast vragam svoj malenkij boj. I eto budet boj na ego pole, i po ego pravilam..." Vozdastsja li kazhdomu po zaslugam ego? Dolgozhdannaja kniga, zavershajuschaja legendarnyj tsikl "Areal"!