В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди. С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем изложения автор описывает непростую ситуацию, в которой оказался сельский пастор, вынужденный выбирать между нежными чувствами к симпатичной прихожанке и собственными моральными принципами! Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
V knige predstavlena povest vydajuschegosja anglijskogo pisatelja i poeta Tomasa Khardi. S prisuschim emu tonkim jumorom i virtuoznym stilem izlozhenija avtor opisyvaet neprostuju situatsiju, v kotoroj okazalsja selskij pastor, vynuzhdennyj vybirat mezhdu nezhnymi chuvstvami k simpatichnoj prikhozhanke i sobstvennymi moralnymi printsipami! Tekst povesti adaptirovan (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniju jazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoj programme. Prednaznacheno dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk i interesujuschikhsja anglijskoj kulturoj.
