Собралась старая росомаха с мужем переезжать на новое место, упаковали в сумки вещи. Муж ушел лодку делать, а жена на берегу сидит, ждёт его. И тут мимо проплывает лисица в лодочке. Нельзя доверять хитрой лисице - это всякий знает, но росомаха поверила ей и чуть было не осталась без сумок с вещами, если бы не дятел. Как он перехитрил лисицу и что получил в подарок от росомах, рассказывает эта сказка. А иллюстрации Вадима Синани знакомят читателя с природой, окружающей эвенков, и их национальными костюмами.
Sobralas staraja rosomakha s muzhem pereezzhat na novoe mesto, upakovali v sumki veschi. Muzh ushel lodku delat, a zhena na beregu sidit, zhdjot ego. I tut mimo proplyvaet lisitsa v lodochke. Nelzja doverjat khitroj lisitse - eto vsjakij znaet, no rosomakha poverila ej i chut bylo ne ostalas bez sumok s veschami, esli by ne djatel. Kak on perekhitril lisitsu i chto poluchil v podarok ot rosomakh, rasskazyvaet eta skazka. A illjustratsii Vadima Sinani znakomjat chitatelja s prirodoj, okruzhajuschej evenkov, i ikh natsionalnymi kostjumami.
