Стихи Марины Косталевской тонкие, умные, музыкальные органично вписываются в ту часть литературы, какую принято называть философской лирикой. Она ненавязчиво, но уверенно рассказывает о своих взглядах, отношении к людям, вещам, событиям, перебрасывая мостик из прошлого в будущее, паря над настоящим. В книгу Марины Косталевской "Стрела в полете" вошли новые стихи и переводы из современной американской поэзии. Издание с параллельным текстом на английском языке.
Stikhi Mariny Kostalevskoj tonkie, umnye, muzykalnye organichno vpisyvajutsja v tu chast literatury, kakuju prinjato nazyvat filosofskoj lirikoj. Ona nenavjazchivo, no uverenno rasskazyvaet o svoikh vzgljadakh, otnoshenii k ljudjam, vescham, sobytijam, perebrasyvaja mostik iz proshlogo v buduschee, parja nad nastojaschim. V knigu Mariny Kostalevskoj "Strela v polete" voshli novye stikhi i perevody iz sovremennoj amerikanskoj poezii. Izdanie s parallelnym tekstom na anglijskom jazyke.
