Для частного сыщика Кадзуо Мори настали плохие времена. Настолько плохие, что он вынужден молиться японским богам о ниспослании ему благополучия. Поэтому, когда подворачивается задание освободить дорогую стрип-танцовщицу по имени Ангел из лап опасного якудзы Джорджа Нисио по кличке Волк, выбирать Мори не приходится. Но поступает и следующий заказ: убит высокопоставленный чиновник из Министерства здравоохранения, и его любовнице, владелице эксклюзивного дома свиданий, настоятельно требуется выяснить имя убийцы. И Кадзуо Мори пускается в опасное путешествие по задворкам постиндустриального японского общества, где всем заправляют виртуальные кукловоды и реальность далеко не такова, какой стремится выглядеть. Джазовый детектив-нуар ученика Харуки Мураками английского писателя Питера Таскера "Самурай-буги" - впервые на русском языке.
Dlja chastnogo syschika Kadzuo Mori nastali plokhie vremena. Nastolko plokhie, chto on vynuzhden molitsja japonskim bogam o nisposlanii emu blagopoluchija. Poetomu, kogda podvorachivaetsja zadanie osvobodit doroguju strip-tantsovschitsu po imeni Angel iz lap opasnogo jakudzy Dzhordzha Nisio po klichke Volk, vybirat Mori ne prikhoditsja. No postupaet i sledujuschij zakaz: ubit vysokopostavlennyj chinovnik iz Ministerstva zdravookhranenija, i ego ljubovnitse, vladelitse ekskljuzivnogo doma svidanij, nastojatelno trebuetsja vyjasnit imja ubijtsy. I Kadzuo Mori puskaetsja v opasnoe puteshestvie po zadvorkam postindustrialnogo japonskogo obschestva, gde vsem zapravljajut virtualnye kuklovody i realnost daleko ne takova, kakoj stremitsja vygljadet. Dzhazovyj detektiv-nuar uchenika Kharuki Murakami anglijskogo pisatelja Pitera Taskera "Samuraj-bugi" - vpervye na russkom jazyke.
