Однажды ночью на пороге трактира "Адмиралу Бенбоу" появляется старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий сын хозяйки трактира Джим Хокинс становится обладателям карты сокровищ капитана Флинта. В сопровождении друзей и команды пиратов он отправляется на их поиски...
Odnazhdy nochju na poroge traktira "Admiralu Benbou" pojavljaetsja staryj pirat Billi Bons. V rezultate zloveschikh i strannykh sobytij syn khozjajki traktira Dzhim Khokins stanovitsja obladateljam karty sokrovisch kapitana Flinta. V soprovozhdenii druzej i komandy piratov on otpravljaetsja na ikh poiski...