Настоящий том состоит из трех книг и включает исследования по балтийским и славянским языкам с доисторических времен до наших дней. На основе сравнительно-исторического и этимологического анализа раскрывается широкая картина мифологических, религиозных и бытовых воззрений балтийских и славянских народов в их генетической связи с духовной культурой древних индоевропейцев. Много внимания уделяется межэтническим контактам балтов и славян друг с другом и с сопредельными народами. Ряд статей посвящен происхождению отдельных слов и выражений в древних и новых языках.
Nastojaschij tom sostoit iz trekh knig i vkljuchaet issledovanija po baltijskim i slavjanskim jazykam s doistoricheskikh vremen do nashikh dnej. Na osnove sravnitelno-istoricheskogo i etimologicheskogo analiza raskryvaetsja shirokaja kartina mifologicheskikh, religioznykh i bytovykh vozzrenij baltijskikh i slavjanskikh narodov v ikh geneticheskoj svjazi s dukhovnoj kulturoj drevnikh indoevropejtsev. Mnogo vnimanija udeljaetsja mezhetnicheskim kontaktam baltov i slavjan drug s drugom i s sopredelnymi narodami. Rjad statej posvjaschen proiskhozhdeniju otdelnykh slov i vyrazhenij v drevnikh i novykh jazykakh.