Выжившие в исстванской резне воины из легиона Саламандр долго и безуспешно пытаются отыскать своего поверженного примарха. Они не знают, что Вулкан, к своему несчастью, еще жив... и томится в плену, где служит игрушкой жестокому тюремщику, собственному брату Конраду Курцу. Под жуткими пытками, призванными сломить и тело, и дух, Вулкан увидит глубину нравственного падения Ночного Призрака - и раскроет тайну, которая способна изменить ход всей войны.
Vyzhivshie v isstvanskoj rezne voiny iz legiona Salamandr dolgo i bezuspeshno pytajutsja otyskat svoego poverzhennogo primarkha. Oni ne znajut, chto Vulkan, k svoemu neschastju, esche zhiv... i tomitsja v plenu, gde sluzhit igrushkoj zhestokomu tjuremschiku, sobstvennomu bratu Konradu Kurtsu. Pod zhutkimi pytkami, prizvannymi slomit i telo, i dukh, Vulkan uvidit glubinu nravstvennogo padenija Nochnogo Prizraka - i raskroet tajnu, kotoraja sposobna izmenit khod vsej vojny.
