Второй том капитального труда Иммануила Валлерстайна "Мир-система Модерна" посвящен ключевым вехам в истории капиталистического мира-экономики XVII - первой трети XVIII веков: кратковременной голландской гегемонии, первым этапам борьбы за гегемонию между Англией и Францией, появлению новых восходящих полупериферийных держав (Швеции, Пруссии, России). Вопреки сложившемуся представлению о "долгом" XVII веке как периоде "рефеодализации" и "сеньориальной реакции", автор демонстрирует, что в действительности "кризис XVII века" был временем консолидации и упрочения капиталистических сил, что подготовило последующий этап новой масштабной экспансии капитализма на рубеже XVIII- XIX веков. Перевод выполнен по переизданию 2011 года, содержащему новое предисловие, в котором Валлерстайн предлагает краткое теоритическое резюме мир-системного похода сквозь призму понятия "гегемония".
Vtoroj tom kapitalnogo truda Immanuila Vallerstajna "Mir-sistema Moderna" posvjaschen kljuchevym vekham v istorii kapitalisticheskogo mira-ekonomiki XVII - pervoj treti XVIII vekov: kratkovremennoj gollandskoj gegemonii, pervym etapam borby za gegemoniju mezhdu Angliej i Frantsiej, pojavleniju novykh voskhodjaschikh poluperiferijnykh derzhav (Shvetsii, Prussii, Rossii). Vopreki slozhivshemusja predstavleniju o "dolgom" XVII veke kak periode "refeodalizatsii" i "senorialnoj reaktsii", avtor demonstriruet, chto v dejstvitelnosti "krizis XVII veka" byl vremenem konsolidatsii i uprochenija kapitalisticheskikh sil, chto podgotovilo posledujuschij etap novoj masshtabnoj ekspansii kapitalizma na rubezhe XVIII- XIX vekov. Perevod vypolnen po pereizdaniju 2011 goda, soderzhaschemu novoe predislovie, v kotorom Vallerstajn predlagaet kratkoe teoriticheskoe rezjume mir-sistemnogo pokhoda skvoz prizmu ponjatija "gegemonija".