Эта книга посвящена "Велесовой книге", проблемам борьбы за её подлинность и правильного толкования её текстов. Старший научный сотрудник "Музеума", литературовед и историк Алексей Елисеевич Буслаев, известный читателю своими исследованиями "Хроник Святояров", острым полемическим и сатирическим пером даёт отпор противникам "Велесовой книги" как со стороны некоторых имитаторов «науки», так и со стороны дилетантов и полит-маргиналов, как либерального, так и националистического лагерей. Впервые даётся сравнительный анализ различных переводов памятника.
Eta kniga posvjaschena "Velesovoj knige", problemam borby za ejo podlinnost i pravilnogo tolkovanija ejo tekstov. Starshij nauchnyj sotrudnik "Muzeuma", literaturoved i istorik Aleksej Eliseevich Buslaev, izvestnyj chitatelju svoimi issledovanijami "Khronik Svjatojarov", ostrym polemicheskim i satiricheskim perom dajot otpor protivnikam "Velesovoj knigi" kak so storony nekotorykh imitatorov «nauki», tak i so storony diletantov i polit-marginalov, kak liberalnogo, tak i natsionalisticheskogo lagerej. Vpervye dajotsja sravnitelnyj analiz razlichnykh perevodov pamjatnika.
