Третий том издания "Церковные истории" Евагрея Схоластика предлагает вниманию читателей новый русский перевод V и VI книг этого исторического сочинения, в которых освещаются церковные и политические события эпохи правления византийских императоров Юстина II, Тиверия Константина и Маврикия. Заново просмотренный и исправленный для настоящего издания перевод снабжен обстоятельной вступительной статьей и обширными справочными материалами - комментариями, указателями и списком новейшей литературы. В Приложении даны отрывки еще не переводившихся на русский язык текстов, послуживших источниками для Евагрия - Захарии Ритора, Иоанна Малалы, Иоанна Руфа, Нестория, хроники Иоанна Бикларского, Иоанна Никиусского и Михаила Сирийца. Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся как историей христианской Церкви в эпоху ее становления, так и политическим прошлым Византийской империи. Для специалистов, занимающихся исследованием византийской церковной историографии,...
Tretij tom izdanija "Tserkovnye istorii" Evagreja Skholastika predlagaet vnimaniju chitatelej novyj russkij perevod V i VI knig etogo istoricheskogo sochinenija, v kotorykh osveschajutsja tserkovnye i politicheskie sobytija epokhi pravlenija vizantijskikh imperatorov Justina II, Tiverija Konstantina i Mavrikija. Zanovo prosmotrennyj i ispravlennyj dlja nastojaschego izdanija perevod snabzhen obstojatelnoj vstupitelnoj statej i obshirnymi spravochnymi materialami - kommentarijami, ukazateljami i spiskom novejshej literatury. V Prilozhenii dany otryvki esche ne perevodivshikhsja na russkij jazyk tekstov, posluzhivshikh istochnikami dlja Evagrija - Zakharii Ritora, Ioanna Malaly, Ioanna Rufa, Nestorija, khroniki Ioanna Biklarskogo, Ioanna Nikiusskogo i Mikhaila Sirijtsa. Izdanie rasschitano na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja kak istoriej khristianskoj Tserkvi v epokhu ee stanovlenija, tak i politicheskim proshlym Vizantijskoj imperii. Dlja spetsialistov, zanimajuschikhsja issledovaniem vizantijskoj tserkovnoj istoriografii,...
