После множества приключений, фрегат "Ла Навидад" и его команда оказываются в конце восемнадцатого столетия, эпохи свершения последних великих географических открытий. Но путь во времени и пространстве еще не окончен, опасный рейд продолжается. Клод Дюпон, охотник, пират и искатель приключений, охвачен жаждой знания: кто такие...
Posle mnozhestva prikljuchenij, fregat "La Navidad" i ego komanda okazyvajutsja v kontse vosemnadtsatogo stoletija, epokhi svershenija poslednikh velikikh geograficheskikh otkrytij. No put vo vremeni i prostranstve esche ne okonchen, opasnyj rejd prodolzhaetsja. Klod Djupon, okhotnik, pirat i iskatel prikljuchenij, okhvachen zhazhdoj znanija: kto takie...