Как можно насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, аккуратисту и педанту, для которого честь превыше всего? Никаких проблем - надо просто выкрасть из древнеиндийского храма самый большой в мире бриллиант, и пусть у полковника голова болит, как пережить тот прискорбный факт, что супруга оказалась... ну скажем так... не особо щепетильной. Осуществив похищение, юная Арабелла вскоре передумала компрометировать мужа, но, к сожалению, судьбой уникального камня интересовались слишком многие. На протяжении полутора веков великолепный алмаз переходил из рук в руки, чтобы всплыть в современной Польше. А уж коли так, было бы наивно предполагать, что делом не заинтересуется пани Иоанна!..
Kak mozhno nasolit staromu neljubimomu muzhu, ofitseru anglijskikh kolonialnykh vojsk Indii, akkuratistu i pedantu, dlja kotorogo chest prevyshe vsego? Nikakikh problem - nado prosto vykrast iz drevneindijskogo khrama samyj bolshoj v mire brilliant, i pust u polkovnika golova bolit, kak perezhit tot priskorbnyj fakt, chto supruga okazalas... nu skazhem tak... ne osobo schepetilnoj. Osuschestviv pokhischenie, junaja Arabella vskore peredumala komprometirovat muzha, no, k sozhaleniju, sudboj unikalnogo kamnja interesovalis slishkom mnogie. Na protjazhenii polutora vekov velikolepnyj almaz perekhodil iz ruk v ruki, chtoby vsplyt v sovremennoj Polshe. A uzh koli tak, bylo by naivno predpolagat, chto delom ne zainteresuetsja pani Ioanna!..