Корни дерева Проклятия уходят глубоко в тьму веков. Их питает страх и ненависть поколений, и кажется, что не будет конца этой кровавой цепи. Но у свободы и спасения есть цена. Иногда платой становится жизнь и посмертие князя, иногда — целого народа. Кто-то обменяет любовь на корону, а кто-то — без страха шагнет в огонь. Проклятие обернется благословением, а вера — безумием. Но все имеет свою цену, и этот путь придется пройти до конца. И заплатить сполна.
Korni dereva Prokljatija ukhodjat gluboko v tmu vekov. Ikh pitaet strakh i nenavist pokolenij, i kazhetsja, chto ne budet kontsa etoj krovavoj tsepi. No u svobody i spasenija est tsena. Inogda platoj stanovitsja zhizn i posmertie knjazja, inogda — tselogo naroda. Kto-to obmenjaet ljubov na koronu, a kto-to — bez strakha shagnet v ogon. Prokljatie obernetsja blagosloveniem, a vera — bezumiem. No vse imeet svoju tsenu, i etot put pridetsja projti do kontsa. I zaplatit spolna.