Беглый барон, потерявший все: родину, друзей, близких. Одна отрада - сын. Ради него он сделает все возможное и невозможное. И злая насмешка судьбы над обоими... Из аристократов - в корсары. Из корсаров - в императоры. Кто он, Иван де Берг? Чудовище? Или новая надежда человечества, прозябающего под гнетом вырождающихся Высоких Родов?
Beglyj baron, poterjavshij vse: rodinu, druzej, blizkikh. Odna otrada - syn. Radi nego on sdelaet vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe. I zlaja nasmeshka sudby nad oboimi... Iz aristokratov - v korsary. Iz korsarov - v imperatory. Kto on, Ivan de Berg? Chudovische? Ili novaja nadezhda chelovechestva, prozjabajuschego pod gnetom vyrozhdajuschikhsja Vysokikh Rodov?
