«Чтобы превратить самого здравого человека на свете в полного психа, нужен всего один плохой день», — утверждает Джокер. Он снова сбежал из лечебницы Аркхем — лишь для того, чтобы доказать этот тезис. А помочь ему должны, сами того не желая, комиссар полиции Джим Гордон и его красавица-дочь Барбара. Теперь лишь Бэтмен может спасти двух своих ближайших друзей от угрожающей им смертельной опасности. Под силу ли ему разорвать порочный круг безумия и кровавого насилия, навечно связавший его с Джокером, прежде чем наступит неизбежный, казалось бы, финал? И когда тайна происхождения короля преступного мира будет наконец раскрыта, не лопнет ли тонкая граница, отделяющая Бэтмена с его безупречным благородством от Джокера с его добровольным делирием? В таких своих легендарных работах, как «Хранители» и «V — значит Vендетта», современный классик Алан Мур переписал правила супергеройского жанра. «Бэтмен: Убийтвенная шутка» — это его попытка по новой ответить на вечный вопрос о зарождении...
«Chtoby prevratit samogo zdravogo cheloveka na svete v polnogo psikha, nuzhen vsego odin plokhoj den», — utverzhdaet Dzhoker. On snova sbezhal iz lechebnitsy Arkkhem — lish dlja togo, chtoby dokazat etot tezis. A pomoch emu dolzhny, sami togo ne zhelaja, komissar politsii Dzhim Gordon i ego krasavitsa-doch Barbara. Teper lish Betmen mozhet spasti dvukh svoikh blizhajshikh druzej ot ugrozhajuschej im smertelnoj opasnosti. Pod silu li emu razorvat porochnyj krug bezumija i krovavogo nasilija, navechno svjazavshij ego s Dzhokerom, prezhde chem nastupit neizbezhnyj, kazalos by, final? I kogda tajna proiskhozhdenija korolja prestupnogo mira budet nakonets raskryta, ne lopnet li tonkaja granitsa, otdeljajuschaja Betmena s ego bezuprechnym blagorodstvom ot Dzhokera s ego dobrovolnym deliriem? V takikh svoikh legendarnykh rabotakh, kak «Khraniteli» i «V — znachit Vendetta», sovremennyj klassik Alan Mur perepisal pravila supergerojskogo zhanra. «Betmen: Ubijtvennaja shutka» — eto ego popytka po novoj otvetit na vechnyj vopros o zarozhdenii...
