В очень непростой для себя период жизни оперуполномоченный "карманного" отдела Иоланта Прилепина переводится в подразделение по обеспечению безопасности лиц, подлежащих государственной защите. Её представления о новой службе как о "казённо-скучной" меняются в первый же день, когда по неосмотрительности новых коллег происходит убийство ключевого свидетеля по делу - лидера преступной группировки Литвина.
Пенсионерка, студент, секретарша, судья, бомж - палитра людей, попадающих под опеку оперативной группы, получившей в милицейской среде негласное название "гоблины", пестра и разнообразна. И объединяет их только одно - каждому из них угрожает реальная опасность. Чтобы со всем этим справиться, дюжине "гоблинов" приходится работать и день и ночь. А тут ещё у заместителя начальника по оперативной работе Андрея Мешечко появились небеспочвенные подозрения в том, что в его подразделении завелся "крот".
V ochen neprostoj dlja sebja period zhizni operupolnomochennyj "karmannogo" otdela Iolanta Prilepina perevoditsja v podrazdelenie po obespecheniju bezopasnosti lits, podlezhaschikh gosudarstvennoj zaschite. Ejo predstavlenija o novoj sluzhbe kak o "kazjonno-skuchnoj" menjajutsja v pervyj zhe den, kogda po neosmotritelnosti novykh kolleg proiskhodit ubijstvo kljuchevogo svidetelja po delu - lidera prestupnoj gruppirovki Litvina.
Pensionerka, student, sekretarsha, sudja, bomzh - palitra ljudej, popadajuschikh pod opeku operativnoj gruppy, poluchivshej v militsejskoj srede neglasnoe nazvanie "gobliny", pestra i raznoobrazna. I obedinjaet ikh tolko odno - kazhdomu iz nikh ugrozhaet realnaja opasnost. Chtoby so vsem etim spravitsja, djuzhine "goblinov" prikhoditsja rabotat i den i noch. A tut eschjo u zamestitelja nachalnika po operativnoj rabote Andreja Meshechko pojavilis nebespochvennye podozrenija v tom, chto v ego podrazdelenii zavelsja "krot".
