We're Going on a Bear Hunt
Эта замечательная книжка - не просто книжка, это книжка-игра, книжка-спектакль. Читая ее, скорее даже напевая, можно изображать, как тяжело пробираться сквозь высокую траву, и какие звуки при этом получаются - прислушайтесь: "Шурххх! Шорххх!" А еще можно шлепать через речку, вязнуть в болоте, проламываться через сучья в лесной чаще, бороться с сильным ветром и осторожно, на цыпочках углубляться в пещеру. Эта книжка станет любимой и у совсем маленьких читателей, и у младших школьников, которые смогут читать ее самостоятельно. Ну а спектакль "Идем ловить медведя" можно показывать всем семейством!
Eta zamechatelnaja knizhka - ne prosto knizhka, eto knizhka-igra, knizhka-spektakl. Chitaja ee, skoree dazhe napevaja, mozhno izobrazhat, kak tjazhelo probiratsja skvoz vysokuju travu, i kakie zvuki pri etom poluchajutsja - prislushajtes: "Shurkhkhkh! Shorkhkhkh!" A esche mozhno shlepat cherez rechku, vjaznut v bolote, prolamyvatsja cherez suchja v lesnoj chasche, borotsja s silnym vetrom i ostorozhno, na tsypochkakh uglubljatsja v pescheru. Eta knizhka stanet ljubimoj i u sovsem malenkikh chitatelej, i u mladshikh shkolnikov, kotorye smogut chitat ee samostojatelno. Nu a spektakl "Idem lovit medvedja" mozhno pokazyvat vsem semejstvom!
