Монография посвящена изучению механизма сосуществования и взаимодействия различных языков и стилей в поэтической системе Гоголя. Языки и стили понимаются здесь в самом широком плане: от языков национальных (русский, французский, украинский) до языков различных видов искусств (литература, живопись) и различных вероисповеданий (православие, католичество). Особое внимание уделяется барокко как важному субстрату гоголевского письма.
Monografija posvjaschena izucheniju mekhanizma sosuschestvovanija i vzaimodejstvija razlichnykh jazykov i stilej v poeticheskoj sisteme Gogolja. Jazyki i stili ponimajutsja zdes v samom shirokom plane: ot jazykov natsionalnykh (russkij, frantsuzskij, ukrainskij) do jazykov razlichnykh vidov iskusstv (literatura, zhivopis) i razlichnykh veroispovedanij (pravoslavie, katolichestvo). Osoboe vnimanie udeljaetsja barokko kak vazhnomu substratu gogolevskogo pisma.
