Управляющий Борас встревожен: на планете Земля, во вверенном ему секторе случилось чрезвычайное происшествие. Мелкий служащий справочного центра на ферме Гексвуд самовольно запустил старую машину, способную моделировать реальность. Дело, казалось бы, пустяковое, но чутье подсказывает управляющему, что Правители будут очень недовольны. Двенадцатилетняя Энн живет в поселке рядом с полуразвалившейся фермой Гексвуд. Странное местечко эта ферма. Присматривает за ней какой-то подозрительный тип, а с недавних пор к нему повадились гости: то фургон с непонятным логотипом, то преступного вида незнакомцы. И что-то уж совсем необычное происходит с окрестным лесом, в котором Энн знает каждую тропинку. Прежде реденький, невзрачный лесок, он теперь то и дело меняется, да и время в нем течет как-то по-особенному. Ко всему прочему в лесу неожиданно завелся замок с рыцарями и поселился волшебник по имени Мордион Агенос. Из своего прошлого Мордион почти ничего не помнит: вот разве только каких-то...
Upravljajuschij Boras vstrevozhen: na planete Zemlja, vo vverennom emu sektore sluchilos chrezvychajnoe proisshestvie. Melkij sluzhaschij spravochnogo tsentra na ferme Geksvud samovolno zapustil staruju mashinu, sposobnuju modelirovat realnost. Delo, kazalos by, pustjakovoe, no chute podskazyvaet upravljajuschemu, chto Praviteli budut ochen nedovolny. Dvenadtsatiletnjaja Enn zhivet v poselke rjadom s polurazvalivshejsja fermoj Geksvud. Strannoe mestechko eta ferma. Prismatrivaet za nej kakoj-to podozritelnyj tip, a s nedavnikh por k nemu povadilis gosti: to furgon s neponjatnym logotipom, to prestupnogo vida neznakomtsy. I chto-to uzh sovsem neobychnoe proiskhodit s okrestnym lesom, v kotorom Enn znaet kazhduju tropinku. Prezhde redenkij, nevzrachnyj lesok, on teper to i delo menjaetsja, da i vremja v nem techet kak-to po-osobennomu. Ko vsemu prochemu v lesu neozhidanno zavelsja zamok s rytsarjami i poselilsja volshebnik po imeni Mordion Agenos. Iz svoego proshlogo Mordion pochti nichego ne pomnit: vot razve tolko kakikh-to...
