События двух повестей, объединенных в сборник, связаны хронологически. Сначала Лыков расследует череду убийств на XVI Всероссийской промышленной ярмарке в Нижнем Новгороде, а по дороге домой, в Петербург, с ним случается еще одно происшествие. В поезде Алексей Николаевич замечает очень подозрительного попутчика и, неожиданно для самого себя, решает сойти за ним прямо среди ночи. Темный человек приводит Лыкова в притон, где под видом егерей обитает целая банда головорезов, и там бывалый сыщик попадает в западню…
Sobytija dvukh povestej, obedinennykh v sbornik, svjazany khronologicheski. Snachala Lykov rassleduet cheredu ubijstv na XVI Vserossijskoj promyshlennoj jarmarke v Nizhnem Novgorode, a po doroge domoj, v Peterburg, s nim sluchaetsja esche odno proisshestvie. V poezde Aleksej Nikolaevich zamechaet ochen podozritelnogo poputchika i, neozhidanno dlja samogo sebja, reshaet sojti za nim prjamo sredi nochi. Temnyj chelovek privodit Lykova v priton, gde pod vidom egerej obitaet tselaja banda golovorezov, i tam byvalyj syschik popadaet v zapadnju…
