Пятый выпуск петербургского альманаха, как и предыдущие, посвящен проблемам изучения античного наследия, его влияния на европейскую и русскую культуру, а также истории классической филологии. На страницах выпуска исследования о гомеровском эпосе и аттической трагедии, публикации из архивов петербургских/ленинградских антиковедов XX в., материалы следственного дела Виктора Гена, неизвестные переводы Вяч. Иванова, воспоминания А.И.Доватура, новые переложения из Гомера, Горация и Фронтона, а также многое другое. Альманах адресован всем, кого интересует классическая древность и многовековая история ее изучения.
Pjatyj vypusk peterburgskogo almanakha, kak i predyduschie, posvjaschen problemam izuchenija antichnogo nasledija, ego vlijanija na evropejskuju i russkuju kulturu, a takzhe istorii klassicheskoj filologii. Na stranitsakh vypuska issledovanija o gomerovskom epose i atticheskoj tragedii, publikatsii iz arkhivov peterburgskikh/leningradskikh antikovedov XX v., materialy sledstvennogo dela Viktora Gena, neizvestnye perevody Vjach. Ivanova, vospominanija A.I.Dovatura, novye perelozhenija iz Gomera, Goratsija i Frontona, a takzhe mnogoe drugoe. Almanakh adresovan vsem, kogo interesuet klassicheskaja drevnost i mnogovekovaja istorija ee izuchenija.
