Впервые на русском языке криминальный роман австралийского писателя Питера Темпла "Расколотый берег" (2005), удостоенный ряда престижных литературных премий: "Кинжал Дункана Лоури" (крупнейшая в англоязычном мире детективная награда), "Премия австралийской ассоциации книгоиздателей" ("австралийский Букер") и др. Неподалеку от тихого приморского городка Порт-Монро в собственном особняке смертельно ранен престарелый предприниматель, уважаемый член общества и известный благотворитель Чарльз Бургойн. Расследование возглавляет полицейский детектив Джо Кэшин, ведущий спокойную, почти отшельническую жизнь в своем родном городе после ухода из убойного отдела полиции штата, служа в котором, он получил тяжелое ранение и потерял напарника. Розыски выводят Кэшина и его коллег на троих мальчишек из "черного" района Даунт, в обвинении которых заинтересованы местные власти; попытка задержать их заканчивается неожиданно кроваво. Эта трагедия - лишь пролог дальнейших драматических событий, в...
Vpervye na russkom jazyke kriminalnyj roman avstralijskogo pisatelja Pitera Templa "Raskolotyj bereg" (2005), udostoennyj rjada prestizhnykh literaturnykh premij: "Kinzhal Dunkana Louri" (krupnejshaja v anglojazychnom mire detektivnaja nagrada), "Premija avstralijskoj assotsiatsii knigoizdatelej" ("avstralijskij Buker") i dr. Nepodaleku ot tikhogo primorskogo gorodka Port-Monro v sobstvennom osobnjake smertelno ranen prestarelyj predprinimatel, uvazhaemyj chlen obschestva i izvestnyj blagotvoritel Charlz Burgojn. Rassledovanie vozglavljaet politsejskij detektiv Dzho Keshin, veduschij spokojnuju, pochti otshelnicheskuju zhizn v svoem rodnom gorode posle ukhoda iz ubojnogo otdela politsii shtata, sluzha v kotorom, on poluchil tjazheloe ranenie i poterjal naparnika. Rozyski vyvodjat Keshina i ego kolleg na troikh malchishek iz "chernogo" rajona Daunt, v obvinenii kotorykh zainteresovany mestnye vlasti; popytka zaderzhat ikh zakanchivaetsja neozhidanno krovavo. Eta tragedija - lish prolog dalnejshikh dramaticheskikh sobytij, v...
