Турвалд Стеен (1954) - известный норвежский писатель, поэт, драматург и общественный деятель. Его романы переведены на многие европейские языки. Исторические романы занимают в творчестве Турвалда Стеена большое место. Их героями являются такие выдающиеся личности, как Чарльз Дарвин, норвежский конунг Сигурд Крестоносец, великий исландский историк и поэт Снорри Стурлусон, замечательный полководец и стратег мусульманского мира XII века Салах ад-Дин (Саладин), чье имя с одинаковым уважением произносили и отцы христианской церкви, и мусульманские лидеры. Исторические романы "Константинополь", "Верблюжьи облака" и "Исландская лошадка" переведены на русский язык. В настоящем романе - "Львиное сердце" - Турвалд Стеен возвращается к интересующей его теме - войне между крестоносцами и мусульманами за Святой град Иерусалим. Его герои - английский король Ричард Львиное Сердце и мусульманский полководец Саладин. Автор представляет читателю свою версию событий, произошедших в далеком прошлом.
Turvald Steen (1954) - izvestnyj norvezhskij pisatel, poet, dramaturg i obschestvennyj dejatel. Ego romany perevedeny na mnogie evropejskie jazyki. Istoricheskie romany zanimajut v tvorchestve Turvalda Steena bolshoe mesto. Ikh gerojami javljajutsja takie vydajuschiesja lichnosti, kak Charlz Darvin, norvezhskij konung Sigurd Krestonosets, velikij islandskij istorik i poet Snorri Sturluson, zamechatelnyj polkovodets i strateg musulmanskogo mira XII veka Salakh ad-Din (Saladin), che imja s odinakovym uvazheniem proiznosili i ottsy khristianskoj tserkvi, i musulmanskie lidery. Istoricheskie romany "Konstantinopol", "Verbljuzhi oblaka" i "Islandskaja loshadka" perevedeny na russkij jazyk. V nastojaschem romane - "Lvinoe serdtse" - Turvald Steen vozvraschaetsja k interesujuschej ego teme - vojne mezhdu krestonostsami i musulmanami za Svjatoj grad Ierusalim. Ego geroi - anglijskij korol Richard Lvinoe Serdtse i musulmanskij polkovodets Saladin. Avtor predstavljaet chitatelju svoju versiju sobytij, proizoshedshikh v dalekom proshlom.
