Стальная Крыса — такое прозвище случайному человеку не дадут, его нужно заслужить. Не всякий, пусть он даже трижды герой, влезет в шкуру жуткого инопланетного монстра, чтобы поразить агрессоров-пришельцев в их логове. И в безумную гонку за президентское кресло на планете Параисо-Аки — гонку, чреватую смертельным исходом, — тоже вступит не каждый. А уж отправиться добровольно в ад, пусть даже ради спасения любимой супруги, — это точно мало кому по силам. Другое дело великолепнейший Джим ди Гриз. Для него нет невыполнимых заданий. Вот поэтому он и Стальная Крыса. В книгу входят романы «Ты нужен Стальной Крысе», «Стальную Крысу — в президенты!», «Стальная Крыса отправляется в ад».
Stalnaja Krysa — takoe prozvische sluchajnomu cheloveku ne dadut, ego nuzhno zasluzhit. Ne vsjakij, pust on dazhe trizhdy geroj, vlezet v shkuru zhutkogo inoplanetnogo monstra, chtoby porazit agressorov-prisheltsev v ikh logove. I v bezumnuju gonku za prezidentskoe kreslo na planete Paraiso-Aki — gonku, chrevatuju smertelnym iskhodom, — tozhe vstupit ne kazhdyj. A uzh otpravitsja dobrovolno v ad, pust dazhe radi spasenija ljubimoj suprugi, — eto tochno malo komu po silam. Drugoe delo velikolepnejshij Dzhim di Griz. Dlja nego net nevypolnimykh zadanij. Vot poetomu on i Stalnaja Krysa. V knigu vkhodjat romany «Ty nuzhen Stalnoj Kryse», «Stalnuju Krysu — v prezidenty!», «Stalnaja Krysa otpravljaetsja v ad».
