В основе сборника, объединившего работы исследователей из России, Германии, Италии, Украины, Швеции и США, лежат материалы международной научной конференции "Семья Метнеров и культура Серебряного века", проходившей в Москве с 23 по 26 апреля 2002 г. под эгидой Библиотеки-фонда "Русское Зарубежье" и приуроченной к 50-летию со дня смерти Н.К.Метнера. Настоящий сборник - это не только дань памяти Н.К.Метнеру и отчасти его окружению, но и попытка заново переосмыслить творчество композитора. Исследования затрагивают широкий круг тем - самые общие вопросы, касающиеся места и роли Метнера в культуре своего времени, проблемы сочетания русской и германской культуры в формировании и творческом самоопределении композитора, толкование музыкального мира Метнера современниками, отдельные стороны его творчества. Ряд материалов посвящен брату композитора Э.К.Метнеру.
V osnove sbornika, obedinivshego raboty issledovatelej iz Rossii, Germanii, Italii, Ukrainy, Shvetsii i SSHA, lezhat materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii "Semja Metnerov i kultura Serebrjanogo veka", prokhodivshej v Moskve s 23 po 26 aprelja 2002 g. pod egidoj Biblioteki-fonda "Russkoe Zarubezhe" i priurochennoj k 50-letiju so dnja smerti N.K.Metnera. Nastojaschij sbornik - eto ne tolko dan pamjati N.K.Metneru i otchasti ego okruzheniju, no i popytka zanovo pereosmyslit tvorchestvo kompozitora. Issledovanija zatragivajut shirokij krug tem - samye obschie voprosy, kasajuschiesja mesta i roli Metnera v kulture svoego vremeni, problemy sochetanija russkoj i germanskoj kultury v formirovanii i tvorcheskom samoopredelenii kompozitora, tolkovanie muzykalnogo mira Metnera sovremennikami, otdelnye storony ego tvorchestva. Rjad materialov posvjaschen bratu kompozitora E.K.Metneru.
