Альбом посвящен творчеству совместно работающих художников Александра Виноградова и Владимира Дубосарского, в отличие от многих мастеров своего поколения сохранивших верность формату живописной картины. Как и в других альбомах серии "Актуальное искусство", здесь делается попытка понять и объяснить новые тенденции отечественного искусства, определить роль и место художников в контексте развития отечественной и мировой культуры, в чем помогает текст видного критика и теоретика современного искусства Виктора Мизиано. Издание предназначено для самого широкого круга читателей, интересующихся искусством.
Albom posvjaschen tvorchestvu sovmestno rabotajuschikh khudozhnikov Aleksandra Vinogradova i Vladimira Dubosarskogo, v otlichie ot mnogikh masterov svoego pokolenija sokhranivshikh vernost formatu zhivopisnoj kartiny. Kak i v drugikh albomakh serii "Aktualnoe iskusstvo", zdes delaetsja popytka ponjat i objasnit novye tendentsii otechestvennogo iskusstva, opredelit rol i mesto khudozhnikov v kontekste razvitija otechestvennoj i mirovoj kultury, v chem pomogaet tekst vidnogo kritika i teoretika sovremennogo iskusstva Viktora Miziano. Izdanie prednaznacheno dlja samogo shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja iskusstvom.
