Арнальд Индридасон - один из самых известных и любимых в Европе исландцев. Поклонники жанра увлеченно наблюдают за необычными расследованиями Эрленда, полицейского детектива из Рейкьявика. "Каменный мешок" - продолжение нашумевшей "Трясины" - в 2005 году удостоен британской литературной премии "Золотой кинжал" как лучший криминальный роман.
В пригороде Рейкьявика на строительном участке обнаружен полувековой давности скелет. Мысли Эрленда заняты тяжелым состоянием дочери, лежащей в больнице. Однако он считает, что убийство есть убийство, когда бы оно ни случилось, и методично собирает крошечные обрывки информации в осмысленную картину, извлекая из небытия печальные истории нескольких исландских семей в годы Второй мировой войны. И как незадачливый отец, и как талантливый следователь он выясняет, что темная сторона общества слишком медленно меняется к лучшему…
Arnald Indridason - odin iz samykh izvestnykh i ljubimykh v Evrope islandtsev. Poklonniki zhanra uvlechenno nabljudajut za neobychnymi rassledovanijami Erlenda, politsejskogo detektiva iz Rejkjavika. "Kamennyj meshok" - prodolzhenie nashumevshej "Trjasiny" - v 2005 godu udostoen britanskoj literaturnoj premii "Zolotoj kinzhal" kak luchshij kriminalnyj roman.
V prigorode Rejkjavika na stroitelnom uchastke obnaruzhen poluvekovoj davnosti skelet. Mysli Erlenda zanjaty tjazhelym sostojaniem docheri, lezhaschej v bolnitse. Odnako on schitaet, chto ubijstvo est ubijstvo, kogda by ono ni sluchilos, i metodichno sobiraet kroshechnye obryvki informatsii v osmyslennuju kartinu, izvlekaja iz nebytija pechalnye istorii neskolkikh islandskikh semej v gody Vtoroj mirovoj vojny. I kak nezadachlivyj otets, i kak talantlivyj sledovatel on vyjasnjaet, chto temnaja storona obschestva slishkom medlenno menjaetsja k luchshemu…
