Ни одно исследование в области использования Ветхого Завета в посланиях Павла не обходится без этой книги. Методология определения интертекстуальных связей, разработанная Хейзом, применяется в исследовании не только трудов Павла, но и других новозаветных книг. Основываясь на разработках известного литературоведа Джона Холландера, автор предлагает способ определения текста-предшественника, а также оценки художественного эффекта от слияния текстов. В отличие от многих других экзегетов, Хейз не ограничивает описание подхода Павла стандартным набором герменевтических методов - мидраш, аллегория и т.п., - что ставит настоящий труд на совершенно иной, творческий уро-вень исследования посланий апостола. Книга будет интересна не только специалистам в области библеистики, но также философам, религиоведам и литературоведам.
Ni odno issledovanie v oblasti ispolzovanija Vetkhogo Zaveta v poslanijakh Pavla ne obkhoditsja bez etoj knigi. Metodologija opredelenija intertekstualnykh svjazej, razrabotannaja Khejzom, primenjaetsja v issledovanii ne tolko trudov Pavla, no i drugikh novozavetnykh knig. Osnovyvajas na razrabotkakh izvestnogo literaturoveda Dzhona Khollandera, avtor predlagaet sposob opredelenija teksta-predshestvennika, a takzhe otsenki khudozhestvennogo effekta ot slijanija tekstov. V otlichie ot mnogikh drugikh ekzegetov, Khejz ne ogranichivaet opisanie podkhoda Pavla standartnym naborom germenevticheskikh metodov - midrash, allegorija i t.p., - chto stavit nastojaschij trud na sovershenno inoj, tvorcheskij uro-ven issledovanija poslanij apostola. Kniga budet interesna ne tolko spetsialistam v oblasti bibleistiki, no takzhe filosofam, religiovedam i literaturovedam.
