,.. В этой книге я хочу показать, что реальный мир, будучи научно осознанным, обладает своей магией - я ее называю поэтической: она вдохновляет нас своей красотой, еще более волшебной оттого, что реальна и что мы понимаем, как она действует... Магия реальности - не трюк и не чудо, она, попросту говоря, чудесна. Чудесна и реальна. Чудесна, потому что реальна".
,.. V etoj knige ja khochu pokazat, chto realnyj mir, buduchi nauchno osoznannym, obladaet svoej magiej - ja ee nazyvaju poeticheskoj: ona vdokhnovljaet nas svoej krasotoj, esche bolee volshebnoj ottogo, chto realna i chto my ponimaem, kak ona dejstvuet... Magija realnosti - ne trjuk i ne chudo, ona, poprostu govorja, chudesna. Chudesna i realna. Chudesna, potomu chto realna".
