Основу сборника "В тени Лубянки..." представляют воспоминания американского католического священника-ассумпциониста Леопольда Брауна: подлинный рассказ о его служении настоятелем церкви Святого Людовика Французского в Москве в экстремальных условиях террора и сталинских чисток; о тяжелейших временах Второй мировой войны: о неизвестных до сих пор и неоднократных ограблениях этой церкви и осквернениях Пресвятых Даров. Описание же мало известных страниц его столкновений с советскими чиновниками и представителями иностранных посольств является бесценным свидетельством реалий той страшной эпохи. В воспоминаниях Леопольда Брауна дана также яркая картина быта советских людей периода 30-40-х годов, увиденная глазами иностранца, разделившего с ними все тяготы жизни. Воспоминания написаны с искренней любовью к русскому народу - главной жертве коммунистической утопии, с глубокой симпатией к простым россиянам и восхищением русской культурой. Вступительная статья - "Судьба настоятелей и...
Osnovu sbornika "V teni Lubjanki..." predstavljajut vospominanija amerikanskogo katolicheskogo svjaschennika-assumptsionista Leopolda Brauna: podlinnyj rasskaz o ego sluzhenii nastojatelem tserkvi Svjatogo Ljudovika Frantsuzskogo v Moskve v ekstremalnykh uslovijakh terrora i stalinskikh chistok; o tjazhelejshikh vremenakh Vtoroj mirovoj vojny: o neizvestnykh do sikh por i neodnokratnykh ograblenijakh etoj tserkvi i oskvernenijakh Presvjatykh Darov. Opisanie zhe malo izvestnykh stranits ego stolknovenij s sovetskimi chinovnikami i predstaviteljami inostrannykh posolstv javljaetsja bestsennym svidetelstvom realij toj strashnoj epokhi. V vospominanijakh Leopolda Brauna dana takzhe jarkaja kartina byta sovetskikh ljudej perioda 30-40-kh godov, uvidennaja glazami inostrantsa, razdelivshego s nimi vse tjagoty zhizni. Vospominanija napisany s iskrennej ljubovju k russkomu narodu - glavnoj zhertve kommunisticheskoj utopii, s glubokoj simpatiej k prostym rossijanam i voskhischeniem russkoj kulturoj. Vstupitelnaja statja - "Sudba nastojatelej i...
