Алая роза и записка с пожеланием удачного сыска — вот и все, что извлекают из очередного взломанного сейфа московские сыщики. Медвежатник дерзок, изобретателен и неуловим. Генерал Аристов — сам сыщик от бога — пустил по его следу своих лучших агентов. Но взломщик легко уходит из хитроумных ловушек и продолжает "щелкать" сейфы как орешки. Наконец удача улыбнулась сыщикам: арестована и помещена в тюрьму возлюбленная и сообщница медвежатника. Генерал понимает, что в конце концов тюрьма — это огромный сейф. Вот здесь и будут ждать взломщика его люди.
Alaja roza i zapiska s pozhelaniem udachnogo syska — vot i vse, chto izvlekajut iz ocherednogo vzlomannogo sejfa moskovskie syschiki. Medvezhatnik derzok, izobretatelen i neulovim. General Aristov — sam syschik ot boga — pustil po ego sledu svoikh luchshikh agentov. No vzlomschik legko ukhodit iz khitroumnykh lovushek i prodolzhaet "schelkat" sejfy kak oreshki. Nakonets udacha ulybnulas syschikam: arestovana i pomeschena v tjurmu vozljublennaja i soobschnitsa medvezhatnika. General ponimaet, chto v kontse kontsov tjurma — eto ogromnyj sejf. Vot zdes i budut zhdat vzlomschika ego ljudi.
