В сегодняшней Эстонии упорно распространяются утверждения, будто в годы Второй мировой войны эстонские солдаты на службе вермахта в карательных акциях не участвовали, к расстрелам мирного населения и к истреблению евреев отношения не имели. На этом настаивают не только эстонские комбатанты, не только юные неонацисты, невозбранно пропагандирующие лозунги, по меньшей мере, удивительные для страны, принятой в состав Европейского союза, но и высшие официальные лица, включая бывшего президента Эстонии Арнольда Рюйтеля. Согласно официальной позиции эстонских политиков, эстонцы в немецких мундирах сражались за свободу Эстонии на территории своей страны только с советской властью и сделали все для того, чтобы "создать основу для продолжения сопротивления, приведшего к восстановлению независимости Эстонии через десятки лет". Это грубая ложь, которую опровергают документы, собранные в этой книге. Документы говорят сами, не нуждаясь в комментариях.
V segodnjashnej Estonii uporno rasprostranjajutsja utverzhdenija, budto v gody Vtoroj mirovoj vojny estonskie soldaty na sluzhbe vermakhta v karatelnykh aktsijakh ne uchastvovali, k rasstrelam mirnogo naselenija i k istrebleniju evreev otnoshenija ne imeli. Na etom nastaivajut ne tolko estonskie kombatanty, ne tolko junye neonatsisty, nevozbranno propagandirujuschie lozungi, po menshej mere, udivitelnye dlja strany, prinjatoj v sostav Evropejskogo sojuza, no i vysshie ofitsialnye litsa, vkljuchaja byvshego prezidenta Estonii Arnolda Rjujtelja. Soglasno ofitsialnoj pozitsii estonskikh politikov, estontsy v nemetskikh mundirakh srazhalis za svobodu Estonii na territorii svoej strany tolko s sovetskoj vlastju i sdelali vse dlja togo, chtoby "sozdat osnovu dlja prodolzhenija soprotivlenija, privedshego k vosstanovleniju nezavisimosti Estonii cherez desjatki let". Eto grubaja lozh, kotoruju oprovergajut dokumenty, sobrannye v etoj knige. Dokumenty govorjat sami, ne nuzhdajas v kommentarijakh.
