Подготовка монографии осуществлялась по материалам археологических исследований автора, проведенных в святилище у перевала Гурзуфское Седло в 1981- 1993 гг. и на других памятниках (древний горный, путь, нижняя оборонительная стена римской крепости Харакс). В научный оборот впервые введены полные стратиграфические данные о святилище оригинального облика, в том числе о комплексе жертвенных ямок, содержащих богатый вотивный инвентарь. В работе предпринят анализ материалов святилища эллинистического и римского периодов, показана роль находок в изучении истории и культуры населения Горного Крыма во II в. до н.э. - II в. н.э., его контактов с окружающим миром, включая античную цивилизацию. Даны резюме и содержание на английском языке.
Podgotovka monografii osuschestvljalas po materialam arkheologicheskikh issledovanij avtora, provedennykh v svjatilische u perevala Gurzufskoe Sedlo v 1981- 1993 gg. i na drugikh pamjatnikakh (drevnij gornyj, put, nizhnjaja oboronitelnaja stena rimskoj kreposti Kharaks). V nauchnyj oborot vpervye vvedeny polnye stratigraficheskie dannye o svjatilische originalnogo oblika, v tom chisle o komplekse zhertvennykh jamok, soderzhaschikh bogatyj votivnyj inventar. V rabote predprinjat analiz materialov svjatilischa ellinisticheskogo i rimskogo periodov, pokazana rol nakhodok v izuchenii istorii i kultury naselenija Gornogo Kryma vo II v. do n.e. - II v. n.e., ego kontaktov s okruzhajuschim mirom, vkljuchaja antichnuju tsivilizatsiju. Dany rezjume i soderzhanie na anglijskom jazyke.
