На летних каникулах девочка Дейзи устроилась добровольным помощником в питомник немецких овчарок. Там как раз подросли щенки и надо было знакомить их с окружающим миром - с другими людьми, животными, и, наконец, с машинами и дорогами. Все щенки были общительны и милы, но Дейзи особенно подружилась с одним и даже придумала ему имя - Барни. Только родители девочки и слышать не захотели о собаке, тем более такой крупной.
Дейзи опустила руки, но Барни - хоть и щенок, все же настоящая немецкая овчарка. Он тоже полюбил девочку и готов на любой подвиг, лишь бы быть с ней.
Иллюстрации Софи Вильяме
Na letnikh kanikulakh devochka Dejzi ustroilas dobrovolnym pomoschnikom v pitomnik nemetskikh ovcharok. Tam kak raz podrosli schenki i nado bylo znakomit ikh s okruzhajuschim mirom - s drugimi ljudmi, zhivotnymi, i, nakonets, s mashinami i dorogami. Vse schenki byli obschitelny i mily, no Dejzi osobenno podruzhilas s odnim i dazhe pridumala emu imja - Barni. Tolko roditeli devochki i slyshat ne zakhoteli o sobake, tem bolee takoj krupnoj.
Dejzi opustila ruki, no Barni - khot i schenok, vse zhe nastojaschaja nemetskaja ovcharka. On tozhe poljubil devochku i gotov na ljuboj podvig, lish by byt s nej.
Illjustratsii Sofi Viljame
