В книгу Яны Андерс, автора романа «Богиня и Зеленый сыр», вошли повести «Антидевственница, или Секрет поручика Ржевского» и «Я буду, мы будем, он будет», а также рассказы «Чашка кофе» и «Черная пантера, или Потерянные в переводе». Проза Яны Андерс - это размышления о странностях любви, ее изменчивой природе, о том, что вызывает любовь и что ее губит. В ее трогательных и смешных историях женщины - влюбленные, любимые и отвергнутые - пытаются понять себя и обрести душевное равновесие. Тонкие наблюдения автора, внимание к деталям, оригинальный сюжет, яркие персонажи, динамичность повествования делают прозу Яны Андерс необыкновенно зримой и кинематографичной.
V knigu Jany Anders, avtora romana «Boginja i Zelenyj syr», voshli povesti «Antidevstvennitsa, ili Sekret poruchika Rzhevskogo» i «Ja budu, my budem, on budet», a takzhe rasskazy «Chashka kofe» i «Chernaja pantera, ili Poterjannye v perevode». Proza Jany Anders - eto razmyshlenija o strannostjakh ljubvi, ee izmenchivoj prirode, o tom, chto vyzyvaet ljubov i chto ee gubit. V ee trogatelnykh i smeshnykh istorijakh zhenschiny - vljublennye, ljubimye i otvergnutye - pytajutsja ponjat sebja i obresti dushevnoe ravnovesie. Tonkie nabljudenija avtora, vnimanie k detaljam, originalnyj sjuzhet, jarkie personazhi, dinamichnost povestvovanija delajut prozu Jany Anders neobyknovenno zrimoj i kinematografichnoj.
