Герман Мелвилл (1819-1891) - американский писатель и моряк, в чьем творчестве и судьбе удивительно органично переплавились опыт путешественника и мифопоэтическое мировоззрение художника. Осознание величины дарования Мелвилла пришло не сразу, и лишь спустя четверть века после смерти писателя стали видны очертания того огромного вклада, который он внес в сокровищницу мировой литературы. Центральное произведение Мелвилла - грандиозный "Моби Дик" - стал одной вершин американской литературы, окончательно лишив Америку статуса "культурной пустыни". В настоящее издание вошли, помимо "Моби Дика", ряд наиболее значимых повестей и рассказов, дающих представление о многогранности таланта Германа Мелвилла и его писательском мастерстве.
В декабре 2015 года на широкие экраны страны выйдет очередная экранизация романа "Моби Дик" режиссера Рона Ховарда ("Игры разума", "Нокдаун"), что подтверждает неослабевающий интерес к этому великому творению, как и убеждение в непреходящей актуальности и современности великих произведений искусства.
Переводчик: Сухарев С., Гурова Ирина Гавриловна, Бернштейн Инна Максимовна, Лорие Мария Федоровна
German Melvill (1819-1891) - amerikanskij pisatel i morjak, v chem tvorchestve i sudbe udivitelno organichno pereplavilis opyt puteshestvennika i mifopoeticheskoe mirovozzrenie khudozhnika. Osoznanie velichiny darovanija Melvilla prishlo ne srazu, i lish spustja chetvert veka posle smerti pisatelja stali vidny ochertanija togo ogromnogo vklada, kotoryj on vnes v sokrovischnitsu mirovoj literatury. Tsentralnoe proizvedenie Melvilla - grandioznyj "Mobi Dik" - stal odnoj vershin amerikanskoj literatury, okonchatelno lishiv Ameriku statusa "kulturnoj pustyni". V nastojaschee izdanie voshli, pomimo "Mobi Dika", rjad naibolee znachimykh povestej i rasskazov, dajuschikh predstavlenie o mnogogrannosti talanta Germana Melvilla i ego pisatelskom masterstve.
V dekabre 2015 goda na shirokie ekrany strany vyjdet ocherednaja ekranizatsija romana "Mobi Dik" rezhissera Rona Khovarda ("Igry razuma", "Nokdaun"), chto podtverzhdaet neoslabevajuschij interes k etomu velikomu tvoreniju, kak i ubezhdenie v neprekhodjaschej aktualnosti i sovremennosti velikikh proizvedenij iskusstva.
Perevodchik: Sukharev S., Gurova Irina Gavrilovna, Bernshtejn Inna Maksimovna, Lorie Marija Fedorovna
