Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей. В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С.Я.Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А.А.Аникста.
Ljubov v raznykh ee projavlenijakh, polety dukha i nizkie strasti, filosofskie razmyshlenija i besposchadnyj samoanaliz - vse eto, a takzhe jarkie obrazy, kaskady blestjaschikh metafor i prosto prekrasnye stikhi my nakhodim v sonetakh Shekspira. Neudivitelno, chto spustja stolko let oni ostajutsja ljubimym chteniem dlja millionov ljudej. V nastojaschem izdanii zagadochnye, volnujuschie svoej krasotoj sonety predstavleny na jazyke originala i v perevode zamechatelnogo poeta i perevodchika S.Ja.Marshaka. Izdanie vkljuchaet takzhe obstojatelnuju statju i podrobnyj kommentarij izvestnogo shekspiroveda A.A.Aniksta.
