Если попытаться дать определение традиционному китайскому кун-фу, то можно сказать, что это умение или искусство в самом широком понимании этого слова. Прежде всего это искусство движения, искусство оздоровления организма и духовная практика. Боевая практика в кун-фу Эмэй-пай является одним из разделов, подлежащих изучению в тесной связи с другими аспектами системы. Книга рассчитана на читателей, интересующихся боевыми искусствами, оздоровительной гимнастикой и древней философией Китая.
Esli popytatsja dat opredelenie traditsionnomu kitajskomu kun-fu, to mozhno skazat, chto eto umenie ili iskusstvo v samom shirokom ponimanii etogo slova. Prezhde vsego eto iskusstvo dvizhenija, iskusstvo ozdorovlenija organizma i dukhovnaja praktika. Boevaja praktika v kun-fu Emej-paj javljaetsja odnim iz razdelov, podlezhaschikh izucheniju v tesnoj svjazi s drugimi aspektami sistemy. Kniga rasschitana na chitatelej, interesujuschikhsja boevymi iskusstvami, ozdorovitelnoj gimnastikoj i drevnej filosofiej Kitaja.
