«Ее длинные темные волосы развевались на ветру, а походка была уставшей. Лодка качалась в прохладных волнах, осталось лишь опуститься в нее. И всё — в прежнюю жизнь больше не будет возврата.» Героиня романа Алекс Филдинг хочет побольше узнать о прошлом своей матери, но та тщательно скрывает его: известно лишь, что она выросла в маленьком городке на острове Крит и в юности перебралась в Лондон. Во время путешествия по Криту Алекс приезжает в селение Плака, где до сих пор живет подруга родственницы ее матери. Деревушка ничем не примечательна. Одно из многочисленных поселений, затерявшихся на греческих землях. Горы, синь моря, а сквозь эту синь виден небольшой остров, что стыдливо хранит свою боль. Какую роль в жизни ее предков сыграл этот остров и какие тайны скрывает внешне благополучная жизнь?..
«Ee dlinnye temnye volosy razvevalis na vetru, a pokhodka byla ustavshej. Lodka kachalas v prokhladnykh volnakh, ostalos lish opustitsja v nee. I vsjo — v prezhnjuju zhizn bolshe ne budet vozvrata.» Geroinja romana Aleks Filding khochet pobolshe uznat o proshlom svoej materi, no ta tschatelno skryvaet ego: izvestno lish, chto ona vyrosla v malenkom gorodke na ostrove Krit i v junosti perebralas v London. Vo vremja puteshestvija po Kritu Aleks priezzhaet v selenie Plaka, gde do sikh por zhivet podruga rodstvennitsy ee materi. Derevushka nichem ne primechatelna. Odno iz mnogochislennykh poselenij, zaterjavshikhsja na grecheskikh zemljakh. Gory, sin morja, a skvoz etu sin viden nebolshoj ostrov, chto stydlivo khranit svoju bol. Kakuju rol v zhizni ee predkov sygral etot ostrov i kakie tajny skryvaet vneshne blagopoluchnaja zhizn?..
